ri
C2technical일본의 옛 거리 단위 또는 음악의 솔페주 음절을 가리키는 드문 전문어
noun명사
- 1
리 — 일본의 옛 거리 단위로, 약 3.9킬로미터에 해당하는 단위C2〔history〕
an old Japanese unit of distance, equal to about 3.9 kilometres
The old map gives the distance as three ri.
그 옛 지도는 거리를 3리로 표시한다.
A Japanese ri was about 3.9 kilometres.
일본의 리는 약 3.9킬로미터였다.
- 2
리 — 솔페주에서 반음 올린 두 번째 음계음을 나타내는 음절C2〔music〕
in sol-fa, a syllable used for the sharpened second degree of a scale
In that sol-fa system, ri represents a sharpened re.
그 솔페주 체계에서 ri는 반음 올린 re를 나타낸다.
The singer practised the chromatic pattern re, ri, mi.
그 가수는 re, ri, mi로 이루어진 반음계 패턴을 연습했다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 ‘mile’이나 ‘kilometre’처럼 널리 쓰이는 단위가 아니라 역사적 맥락에서 쓰입니다. 음악 의미의 ri도 보통 영어 단어라기보다 솔페주 체계 안에서 쓰는 전문 음절입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 일본의 옛 단위를 말할 때는 독자가 이해하기 쉽도록 ‘about 3.9 kilometres’처럼 환산 설명을 붙이는 것이 좋습니다. 대문자 ‘RI’는 보통 약어이므로 소문자 ‘ri’와 구별해야 합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Japanese ri일본의 리
number+noun
- three ri3리
noun+noun
- the sol-fa syllable ri솔페주 음절 ri
어원 · 암기 팁
[Japanese; solmization]거리 단위의 ri는 일본어 里에서 온 말입니다. 음악 용어의 ri는 솔페주 음절 re를 반음 올린 형태로 나타내는 체계에서 쓰입니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 일본의 옛 거리 단위 의미는 ‘리’라는 한자 문화권의 거리 단위를 떠올리면 기억하기 쉽습니다. 음악 의미는 re가 반음 올라가 ri가 된다고 연결해 외울 수 있습니다.