rib·and·like
C2literary리본이나 띠 같은 모양의
adjective형용사
- 1
리본 같은, 띠 모양의 — 리본이나 길고 좁은 띠와 비슷한C2〔general〕
resembling a riband or ribbon in shape, appearance, or arrangement
A ribandlike strip of mist lay across the valley.
리본 같은 안개 띠가 계곡을 가로질러 깔려 있었다.
The designer added ribandlike bands of silver to the dress.
그 디자이너는 드레스에 은색 리본 같은 띠들을 더했다.
유의어ribbonlike, bandlike, strip-like
뉘앙스 · 쓰임
ribbonlike는 현대 영어에서 자연스럽고 일반적인 표현인 반면, ribandlike는 더 오래된 말투이거나 문학적·묘사적인 느낌이 강합니다. riband는 ribbon의 고어적·격식적 변형으로, 문장학이나 의례적 장식의 뉘앙스를 줄 수 있습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 보통은 ribbonlike, like a ribbon, strip-like 등을 씁니다. 문학적 묘사나 매우 정교한 시각적 설명에서 사용할 수 있지만, 독자에 따라 낯설게 느낄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ribbonlike
- 가장 가까운 동의어이며 현대 영어에서 훨씬 더 흔하고 자연스럽다.
- bandlike
- 띠 모양이라는 점을 강조하지만, 리본처럼 장식적이거나 부드러운 느낌은 덜하다.
- strip-like
- 길고 좁은 조각 같은 형태를 말하며, 더 중립적이고 덜 문학적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a ribandlike strip리본 같은 띠
- ribandlike bands리본 같은 띠들
- a ribandlike shape리본 같은 모양
- a ribandlike curve리본처럼 휘어진 곡선
어원 · 암기 팁
[Old French]ribandlike는 riband에 형용사를 만드는 접미적 요소 -like가 붙은 말입니다. riband는 ribbon의 변형으로, 궁극적으로 고대 프랑스어 계통의 ‘리본, 띠’를 뜻하는 말에서 왔습니다.
riband ‘리본, 띠’ + -like ‘~와 같은’
💡 riband를 ribbon의 오래된 형태로 생각하고, -like를 붙여 ‘ribbon-like’, 즉 ‘리본 같은’이라는 뜻으로 기억하면 쉽습니다.