rice-shell
C2rare쌀알처럼 작은 흰 바다 조개를 가리키는 드문 말
noun명사
- 1
쌀알조개, 쌀알 조개껍데기 — 쌀알처럼 작고 희거나 연한 색을 띠는 매끈한 바다 조개 또는 그 껍데기C2〔zoology〕
a small, smooth marine shell, typically pale or white, resembling a grain of rice
The collector labeled the tiny white specimen as a rice-shell.
수집가는 그 작고 흰 표본에 ‘rice-shell’이라는 라벨을 붙였다.
Several rice-shells lay mixed with sand near the tide line.
조수선 근처의 모래 속에 작은 rice-shell 몇 개가 섞여 있었다.
유의어rice shell
뉘앙스 · 쓰임
일반적으로 쌀의 껍질을 말할 때는 “rice husk” 또는 “rice hull”이 훨씬 자연스럽습니다. “rice-shell”은 조개 이름으로 쓰이는 드문 표현이며, 현대 영어에서는 띄어 쓴 “rice shell”도 보입니다.
드문 조개 이름이므로 일반 학습자 대화에서는 거의 필요하지 않습니다. 쌀 도정 과정에서 나오는 껍질을 뜻하려는 경우에는 “rice-shell”보다 “rice husk”나 “rice hull”을 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rice shell
- 같은 뜻의 띄어 쓴 형태로, 현대 표기에서 더 자연스럽게 보일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a tiny rice-shell아주 작은 rice-shell 조개
- a white rice-shell흰 rice-shell 조개
verb+noun
- collect rice-shellsrice-shell 조개를 수집하다
- identify a rice-shellrice-shell 조개를 식별하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 “rice”(쌀)와 “shell”(조개껍데기)이 결합한 말로, 껍데기의 모양과 색이 쌀알을 닮은 데서 나온 이름입니다.
rice(쌀) + shell(조개껍데기)
💡 쌀알처럼 작고 하얀 조개껍데기를 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.