Rich·ard
A1proper noun영어권의 남자 이름 또는 성
noun명사
- 1
리처드 — 영어권에서 쓰이는 남자 이름A1〔general〕
a male given name used in English-speaking countries
Richard is my uncle.
리처드는 나의 삼촌입니다.
I called Richard this morning.
나는 오늘 아침 리처드에게 전화했습니다.
- 2
리처드 — 영어권에서 쓰이는 성A2〔general〕
a family name used in English-speaking countries
Her family name is Richard.
그녀의 성은 리처드입니다.
Mr. Richard teaches history.
리처드 선생님은 역사를 가르칩니다.
뉘앙스 · 쓰임
Richard는 정식 이름이고, Rich, Rick, Dick은 더 친근하거나 비공식적인 애칭입니다. 한국어의 ‘리처드’는 이름을 소리대로 옮긴 표기이지 의미 번역은 아닙니다.
사람 이름이므로 문장 중간에서도 Richard처럼 대문자로 씁니다. 역사적 인물이나 왕의 이름으로도 자주 보이며, 예를 들어 Richard III, Richard the Lionheart처럼 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- King Richard리처드 왕
proper noun+number
- Richard III리처드 3세
proper noun+epithet
- Richard the Lionheart사자심왕 리처드
어원 · 암기 팁
[Germanic]Richard는 게르만계 이름에서 프랑스어와 중세 영어를 거쳐 영어에 들어온 이름입니다. 구성 요소는 대체로 ‘힘, 지배’를 뜻하는 요소와 ‘강한, 용감한’을 뜻하는 요소로 설명됩니다.
게르만계 ric ‘힘, 지배’ + hard ‘강한, 용감한’
💡 Richard를 ‘strong ruler’라는 오래된 이름 의미와 연결해 기억할 수 있습니다.