Rich·mond
B2proper noun리치먼드: 지명 또는 성씨로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
리치먼드 — 도시, 마을, 구역 등 여러 장소의 이름; 특히 미국 버지니아주의 주도 리치먼드B2〔geography〕
the name of various cities, towns, boroughs, and other places, especially the capital of Virginia in the United States
Richmond is the capital of Virginia.
리치먼드는 버지니아주의 주도이다.
We took the train to Richmond in southwest London.
우리는 런던 남서부의 리치먼드로 가는 기차를 탔다.
- 2
리치먼드 — 사람의 성씨로 쓰이는 이름B2〔onomastics〕
a family name
The letter was signed by Ms. Richmond.
그 편지에는 리치먼드 씨의 서명이 있었다.
The Richmonds moved next door last summer.
리치먼드 가족은 지난여름 옆집으로 이사 왔다.
뉘앙스 · 쓰임
Richmond는 보통 의미를 번역하지 않고 ‘리치먼드’라고 표기하는 고유명사입니다. 어느 Richmond를 말하는지 불분명할 수 있으므로, 필요하면 Richmond, Virginia처럼 주·국가·지역명을 함께 붙입니다.
고유명사이므로 영어 문장에서는 Richmond처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 한국어에서는 일반적으로 ‘리치먼드’라고 적으며, 특정 지명인지 성씨인지 문맥으로 구분합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Richmond, Virginia버지니아주 리치먼드
- Richmond station리치먼드 역
- the Richmond family리치먼드 가족
noun phrase
- the City of Richmond리치먼드 시
어원 · 암기 팁
[Old French]Richmond라는 이름은 영국의 지명에서 유래한 성격이 강하며, 일반적으로 Old French의 riche ‘강한, 부유한’과 mont ‘산, 언덕’에 연결됩니다. 이후 지명으로 널리 퍼지고, 그 지명에서 성씨도 생겼습니다.
Richmond = riche(강한, 부유한) + mont(산, 언덕)에서 유래한 지명
💡 rich는 ‘부유한’, mount는 ‘산’을 떠올리면 Richmond가 원래 ‘풍요롭거나 강한 언덕’과 관련된 지명임을 기억하기 쉽습니다.