rick·er
C2rare건초나 곡식 더미를 쌓는 사람을 뜻하는 드문 농업 용어
noun명사
- 1
낟가리 쌓는 사람 — 건초, 짚, 곡식 등을 야외 더미로 쌓는 사람C2〔agriculture〕
a person who builds ricks, especially stacks of hay, straw, or grain
The farm hired a ricker to stack the hay before the rain.
그 농장은 비가 오기 전에 건초를 쌓도록 더미 쌓는 사람을 고용했다.
An experienced ricker shaped the straw stack so water ran off.
숙련된 더미 쌓는 사람이 물이 흘러내리도록 짚더미 모양을 잡았다.
유의어stacker, hay stacker
뉘앙스 · 쓰임
stacker는 무엇이든 쌓는 사람을 넓게 가리킬 수 있지만, ricker는 특히 건초·짚·곡식 더미인 rick을 만드는 사람이라는 매우 제한적이고 오래된 느낌의 말입니다.
현대 회화에서는 거의 쓰이지 않으므로, 일반 독자를 대상으로 할 때는 farm worker, hay stacker, person who stacks hay처럼 풀어 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stacker
- 더 일반적인 말로, 건초뿐 아니라 여러 물건을 쌓는 사람을 가리킬 수 있습니다.
- hay stacker
- 의미를 더 쉽게 풀어 쓴 현대적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an experienced ricker숙련된 건초 더미 쌓는 사람
verb+noun
- hire a ricker건초 더미 쌓는 사람을 고용하다
verb+prep+noun
- work as a ricker건초 더미 쌓는 사람으로 일하다
어원 · 암기 팁
[Old English]rick는 ‘건초나 곡식 더미’를 뜻하는 고대 영어 계통의 말이며, 여기에 행위자를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
rick(건초·곡식 더미로 쌓다/더미) + -er(…하는 사람)
💡 hay rick이 ‘건초 더미’라는 점을 떠올리면, ricker는 그 더미를 만드는 사람으로 기억할 수 있습니다.