rim·fire
C2technical총기·탄약 분야의 전문어로, 탄피 가장자리의 뇌관이 발화하는 방식 또는 그런 탄약·총
noun명사
- 1
림파이어, 림파이어 탄약 — 탄피 가장자리에 있는 뇌관 물질이 충격을 받아 발화하는 탄약 방식, 또는 그런 방식의 탄약C2〔firearms〕
a type of cartridge or ammunition in which the priming compound is in the rim of the cartridge case
The rifle uses .22 rimfire for target practice.
그 소총은 표적 사격 연습에 .22 림파이어 탄약을 사용한다.
Rimfire is common in low-powered sporting ammunition.
림파이어는 저위력 스포츠용 탄약에서 흔하다.
반의어centerfire
- 2
림파이어 총기 — 림파이어 탄약을 발사하도록 만들어진 총C2〔firearms〕
a firearm designed to fire rimfire ammunition
He bought a rimfire for small-game hunting.
그는 작은 사냥감을 잡기 위해 림파이어 총을 샀다.
The range allows rimfires only on the small-bore lanes.
그 사격장은 소구경 사로에서만 림파이어 총을 허용한다.
반의어centerfire
adjective형용사
- 1
림파이어식, 림파이어의 — 탄피 가장자리의 뇌관으로 발화하는 방식의; 그런 탄약이나 총과 관련된C2〔firearms〕
using, designed for, or relating to rimfire ammunition
She loaded a rimfire cartridge into the training rifle.
그녀는 훈련용 소총에 림파이어 탄약을 장전했다.
Rimfire rifles are often cheaper to shoot than centerfire rifles.
림파이어 소총은 센터파이어 소총보다 사격 비용이 더 싼 경우가 많다.
반의어centerfire
뉘앙스 · 쓰임
rimfire는 탄피 중앙의 뇌관을 때리는 centerfire와 대비된다. 일반적으로 rimfire는 더 작고 저위력인 탄약에 많이 쓰이며, centerfire는 더 강력하고 재장전 가능한 탄약에 흔하다. 단, 실제 성능과 용도는 구체적인 탄약과 총기에 따라 달라진다.
총기·탄약 관련 전문어이므로 일상 대화에서는 드물다. 한국어에서는 보통 ‘림파이어’라고 음역하거나 ‘가장자리 발화식 탄약/총기’처럼 설명한다. 단어 형태만 보고 ‘테두리에 불이 난다’는 일반적 의미로 해석하면 안 된다.
반의어
- centerfire
- 탄피 중앙의 뇌관을 사용하는 방식을 나타내는 반대되는 형용사이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- rimfire cartridge림파이어 탄약통; 림파이어 탄
- rimfire ammunition림파이어 탄약
- rimfire rifle림파이어 소총
- rimfire round림파이어 탄
number+adj/noun
- .22 rimfire.22 림파이어 탄약
어원 · 암기 팁
[English]영어 rim(가장자리, 테두리)과 fire(발화하다, 쏘다)가 결합한 말로, 탄피의 가장자리에서 발화가 일어나는 구조를 나타낸다.
rim(가장자리) + fire(발화, 발사)
💡 탄피의 ‘rim’, 즉 가장자리를 때려 ‘fire’한다고 기억하면 된다.