ring·tail
C1technical주로 북미산 고리꼬리너구리(링테일)를 가리키는 동물명; 드물게 항해 용어
noun명사
- 1
링테일, 고리꼬리너구리 — 미국 남서부와 멕시코에 사는, 너구리과에 가까운 작은 야행성 포유류; 긴 꼬리에 검고 흰 고리무늬가 있다C1〔zoology〕
a small nocturnal mammal of the southwestern United States and Mexico, related to the raccoon and having a long tail with black-and-white rings
A ringtail slipped between the rocks after sunset.
해가 진 뒤 링테일 한 마리가 바위 사이로 미끄러지듯 지나갔다.
Ringtails use their long tails for balance in trees.
링테일은 나무에서 균형을 잡을 때 긴 꼬리를 사용한다.
- 2
고리꼬리동물 — 꼬리에 고리 모양의 무늬가 있는 동물C1〔zoology〕
an animal, such as a lemur or possum, whose tail has ring-like bands
Several possums are known as ringtails in Australia.
호주에서는 몇몇 주머니쥐류가 링테일로 알려져 있다.
The keeper pointed to the lemur and called it a ringtail.
사육사는 그 여우원숭이를 가리키며 링테일이라고 불렀다.
- 3
링테일 돛, 보조 돛 — 범선에서 주 돛의 뒤쪽이나 바깥쪽에 추가로 다는 작은 보조 돛C2〔nautical〕
a small light sail set beyond or abaft a fore-and-aft sail on a sailing vessel
The old schooner carried a ringtail in light winds.
그 낡은 스쿠너는 약한 바람에서 링테일 돛을 달았다.
A ringtail was set outside the mainsail.
주돛 바깥쪽에 링테일 보조 돛이 설치되었다.
뉘앙스 · 쓰임
“ringtail”은 특정 동물의 이름으로 쓰일 때가 많으며, “raccoon”은 더 크고 잘 알려진 너구리류를 가리킵니다. “ring-tailed”는 ‘꼬리에 고리무늬가 있는’이라는 형용사이고, “ringtail”은 명사입니다. “ringtail cat”이라고도 하지만 실제 고양이는 아닙니다.
동물 이름으로는 자연 다큐멘터리, 생태 안내문, 동물학적 맥락에서 주로 보입니다. 일반 독자는 “ringtail cat”을 고양이로 오해할 수 있으므로 필요하면 ‘raccoon relative’처럼 설명을 덧붙입니다. 항해 용법은 매우 드물고 전문적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ringtail cat
- 같은 동물을 가리키는 흔한 이름이지만, 실제 고양이는 아니다.
- miner's cat
- 주로 북미에서 쓰이는 오래되었거나 지역적인 별칭이다.
- ring-tailed animal
- 정식 명사라기보다 ‘고리무늬 꼬리를 가진 동물’이라는 설명적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- ringtail cat링테일; 고리꼬리너구리
- ringtail habitat링테일 서식지
verb+noun
- spot a ringtail링테일을 발견하다
- set a ringtail링테일 보조 돛을 달다
어원 · 암기 팁
[English]영어 단어 “ring”(고리)과 “tail”(꼬리)이 결합한 말로, 꼬리에 고리 모양의 무늬가 있는 데서 유래했습니다.
ring(고리) + tail(꼬리)
💡 꼬리(tail)에 반지 같은 고리(ring)가 여러 개 있다고 떠올리면 쉽습니다.