Ri·ve·ra
B2proper noun/rɪˈvɛrə//rɪˈvɛərə/가끔 쓰임
스페인어권에서 흔한 성(姓)
noun명사
- 1
리베라 — 스페인어권에서 흔히 쓰이는 성B2〔names〕
a surname common in Spanish-speaking countries and communities
Ms. Rivera will lead the meeting today.
리베라 씨가 오늘 회의를 이끌 것입니다.
Diego Rivera painted many famous murals in Mexico.
디에고 리베라는 멕시코에서 많은 유명한 벽화를 그렸다.
뉘앙스 · 쓰임
river는 영어 일반 명사로 ‘강’을 뜻하지만, Rivera는 사람의 성이므로 의미와 쓰임이 다릅니다. Riviera는 ‘리비에라, 해안 휴양지’라는 별개의 단어이므로 Rivera와 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
사람 이름이므로 항상 Rivera처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 한국어로는 보통 ‘리베라’라고 옮기며, 특정 인물을 말할 때는 이름 전체나 직함과 함께 쓰는 것이 자연스럽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+name
- Ms. Rivera리베라 씨
det+noun+noun
- the Rivera family리베라 가족
given name+surname
- Diego Rivera디에고 리베라
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 성 Rivera에서 온 이름으로, 스페인어 ribera와 관련되어 ‘강가, 물가’라는 뜻에서 유래한 성으로 설명된다.
고유명사이므로 현대 영어에서는 일반적으로 형태소를 나누어 쓰지 않는다.
💡 Rivera는 river와 철자가 비슷하지만 영어 단어 ‘강’이 아니라 성이라는 점을 기억한다.