R·M·T
C1technical주로 ‘공인 마사지 치료사’ 또는 ‘현금 거래’를 뜻하는 약어
noun명사
- 1
공인 마사지 치료사, 등록 마사지 치료사 — 공인 마사지 치료사; 정식 등록 또는 자격을 갖춘 마사지 치료 전문가C1〔medical〕
a registered massage therapist; a massage-therapy professional with official registration or certification
My doctor referred me to an RMT after the accident.
사고 후 의사가 나를 공인 마사지 치료사에게 의뢰했다.
The clinic has two RMTs who specialize in sports injuries.
그 병원에는 스포츠 손상을 전문으로 하는 공인 마사지 치료사 두 명이 있다.
- 2
현금 거래, 현거래 — 현금 거래; 온라인 게임에서 게임 아이템, 재화, 계정 등을 실제 돈으로 사고파는 행위C1〔gaming〕
real-money trading; the buying or selling of in-game items, currency, or accounts for real money
The game bans RMT to protect its economy.
그 게임은 게임 내 경제를 보호하기 위해 현금 거래를 금지한다.
Players caught using RMT may lose their accounts.
현금 거래를 하다 적발된 플레이어는 계정을 잃을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
massage therapist는 일반적인 ‘마사지사’를 뜻하지만, RMT는 특정 자격이나 등록을 갖춘 전문가를 가리킬 수 있습니다. 게임에서 RMT는 단순한 in-game trade와 달리 실제 돈이 오가는 거래를 말하며, 많은 게임에서 금지됩니다.
대문자 RMT로 쓰는 것이 일반적입니다. 의료 관련 문맥에서는 지역마다 법적 자격과 명칭이 다를 수 있으므로, 특히 캐나다식 표현인지 확인하는 것이 좋습니다. 게임 문맥에서는 부정적이거나 규정 위반의 뉘앙스로 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- registered massage therapist
- RMT를 풀어 쓴 정식 표현입니다.
- massage therapist
- 더 넓은 표현으로, 반드시 등록 또는 공인 자격을 뜻하지는 않을 수 있습니다.
- real-money trading
- RMT를 풀어 쓴 표현입니다.
- cash trading
- 의미는 비슷하지만 게임 업계의 고정된 용어로는 RMT가 더 흔합니다.
반의어
- in-game trading
- 게임 안에서 게임 내 재화나 아이템끼리 거래하는 것을 말하며, 실제 돈이 반드시 개입되지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- see an RMT공인 마사지 치료사를 만나다
- ban RMT현금 거래를 금지하다
adj+noun
- licensed RMT면허를 가진 공인 마사지 치료사
noun+noun
- RMT receipt공인 마사지 치료사 진료 영수증
- RMT market현금 거래 시장
verb+prep+noun
- engage in RMT현금 거래에 관여하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 단어들의 머리글자를 딴 약어입니다. 의료 문맥에서는 registered massage therapist에서, 게임 문맥에서는 real-money trading에서 왔습니다.
R + M + T의 두문자어입니다. 문맥에 따라 registered + massage + therapist 또는 real-money + trading으로 분석됩니다.
💡 의료 문맥에서는 ‘Registered Massage Therapist’의 첫 글자 R-M-T, 게임 문맥에서는 ‘Real-Money Trading’의 첫 글자 R-M-T를 떠올리면 됩니다.