road·er
C2rare도로용 사람·차량 등을 가리키는 드문 명사
noun명사
- 1
도로 이용자, 도로용 차량 — 도로에서 다니거나 도로용으로 만들어진 사람·차량·자전거 등C2〔transport〕
a person or thing that travels on roads or is designed for use on roads
The bike is a light roader, not a mountain bike.
그 자전거는 산악자전거가 아니라 가벼운 도로용 자전거다.
Reviewers described the car as a comfortable roader for long trips.
평론가들은 그 차를 장거리 여행에 편안한 도로용 차량이라고 묘사했다.
유의어road vehicle, road bike, road user
반의어off-roader
뉘앙스 · 쓰임
roader는 road user보다 훨씬 덜 일반적이고, road bike나 road vehicle보다 의미가 덜 구체적입니다. off-roader는 비포장도로용 차량이나 그런 활동을 하는 사람을 뜻하는 흔한 말이지만, roader 단독 사용은 드물고 다소 어색하게 들릴 수 있습니다.
드문 단어이므로 일반 글쓰기나 회화에서는 피하는 것이 좋습니다. ‘도로 노동자’라는 뜻으로 쓰고 싶다면 road worker가 자연스럽고, ‘도로용 자전거’는 road bike가 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- road vehicle
- 차량을 가리킬 때 더 구체적이고 훨씬 자연스러운 표현입니다.
- road bike
- 자전거를 가리킬 때 쓰는 일반적인 표현입니다.
- road user
- 도로를 이용하는 사람이나 차량을 폭넓게 가리키는 표준 표현입니다.
반의어
- off-roader
- 비포장도로나 험한 지형에서 쓰이는 차량 또는 그런 운전자를 가리키는 더 흔한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a light roader가벼운 도로용 자전거·차량
- a comfortable roader편안한 도로용 차량
- a fast roader빠른 도로용 자전거·차량
어원 · 암기 팁
[English]영어 road에 행위자나 사물을 나타내는 접미사 -er가 붙은 형태입니다.
road(도로) + -er(~하는 사람·것)
💡 road 위를 다니는 사람이나 물건이라고 연결해 기억할 수 있지만, 실제 일상 표현으로는 매우 드뭅니다.