road·mas·ter
C2technical철도 선로·도로 유지보수를 감독하는 책임자
noun명사
- 1
철도 보선 책임자, 선로 보수 감독관 — 철도 선로, 노반, 관련 시설의 유지보수를 감독하는 책임자C2〔rail transport〕
a railroad supervisor responsible for the maintenance of track, roadbed, and related structures
The roadmaster inspected the damaged track after the storm.
로드마스터는 폭풍 후 손상된 선로를 점검했다.
Crews reported the broken rail to the roadmaster immediately.
작업반은 부러진 레일을 즉시 로드마스터에게 보고했다.
- 2
도로 공사 감독관, 도로 보수 감독관 — 도로의 건설이나 보수 작업을 관리·감독하는 사람C2〔civil engineering〕
a person in charge of building, repairing, or maintaining roads
The county roadmaster scheduled repairs for the washed-out bridge.
카운티 도로 감독관은 유실된 다리의 보수 일정을 잡았다.
Residents asked the roadmaster to improve drainage on the hill road.
주민들은 도로 감독관에게 언덕길의 배수 개선을 요청했다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 ‘도로 관리자’에는 road manager나 road maintenance supervisor가 더 자연스러울 때가 많습니다. roadmaster는 특히 철도 회사 내부 직책명처럼 들리며, 보통 도로 전체 행정을 맡는 공무원이라는 뜻은 아닙니다.
현대 영어에서 흔한 일상어는 아니며, 철도 운영·유지보수 문맥에서 가장 자연스럽습니다. 자동차 모델명이나 상표명으로 Roadmaster가 쓰이는 경우도 있지만, 이 항목은 일반 명사 용법을 다룹니다.
유의어 뉘앙스 비교
- track supervisor
- 더 설명적이고 현대적인 표현으로, 철도 선로 감독자를 직접적으로 가리킴
- maintenance supervisor
- 철도뿐 아니라 여러 시설 유지보수 분야에 넓게 쓰이는 일반적인 표현
- road supervisor
- 직무를 쉽게 설명하는 일반적인 표현
- highway superintendent
- 특히 공공 도로 관리 조직의 공식 직책명으로 쓰일 수 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- railroad roadmaster철도 로드마스터
- county roadmaster카운티 도로 감독관
verb+noun
- report something to the roadmaster무엇을 로드마스터에게 보고하다
noun+verb+noun
- the roadmaster inspected the track로드마스터가 선로를 점검했다
possessive+noun
- roadmaster's office로드마스터 사무실
어원 · 암기 팁
[English]영어 road(도로, 철도 노반)와 master(관리자, 책임자)가 결합한 합성어입니다.
road ‘도로; 철도 노반’ + master ‘관리자, 책임자’
💡 road를 ‘관리하는 master’라고 생각하면, 도로·철도 유지보수 책임자라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.