road·run·ner
B2미국 남서부와 멕시코에 사는, 빨리 달리는 뻐꾸기과의 새
noun명사
- 1
로드러너, 길달리기새 — 미국 남서부와 멕시코에 사는, 긴 다리와 꼬리를 가진 빠르게 달리는 뻐꾸기과의 새B2〔zoology〕
a fast-running bird in the cuckoo family, with long legs and a long tail, found in the southwestern United States and Mexico
A roadrunner crossed the desert road in front of our car.
로드러너 한 마리가 우리 차 앞 사막길을 가로질러 갔다.
The roadrunner ran across the sand before it disappeared into the bushes.
그 로드러너는 모래 위를 달려가더니 덤불 속으로 사라졌다.
뉘앙스 · 쓰임
roadrunner는 특정한 새 이름이며, 일반적인 ‘달리는 새’라는 뜻은 아닙니다. cuckoo는 더 넓은 ‘뻐꾸기과 새’를 가리키고, roadrunner는 그중에서도 북미의 사막·건조 지대에 사는 빠르게 달리는 종류를 말합니다.
한국어에서는 보통 ‘로드러너’라고 음역하거나, 설명이 필요할 때 ‘빨리 달리는 뻐꾸기과 새’라고 풀이합니다. 만화 캐릭터 이름으로는 보통 대문자를 써서 Road Runner라고 하지만, 일반 명사 roadrunner는 실제 새를 가리킵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ground cuckoo
- roadrunner가 속한 부류를 설명하는 말로, 일상적인 이름보다는 설명적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb
- a roadrunner runs로드러너가 달리다
noun+verb+noun
- a roadrunner crosses the road로드러너가 길을 건너다
adj+noun
- a desert roadrunner사막의 로드러너
- a greater roadrunner큰로드러너
어원 · 암기 팁
[English]road와 runner가 결합한 영어 합성어로, 길가에서 자주 보이고 빠르게 달리는 습성에서 나온 이름입니다.
road ‘길, 도로’ + runner ‘달리는 것/동물’
💡 road 위나 옆에서 빠르게 run하는 새라고 기억하면 쉽습니다.