road·work
B1도로 공사·보수 작업; 운동선수의 도로 달리기 훈련
noun명사
- 1
도로 공사, 도로 보수 — 도로를 건설하거나 수리하거나 유지·보수하는 작업B1〔general〕
work done to build, repair, or maintain roads
Roadwork caused long delays this morning.
도로 공사 때문에 오늘 아침 긴 지연이 있었다.
Drive slowly near the roadwork zone.
도로 공사 구역 근처에서는 천천히 운전하세요.
- 2
로드워크, 도로 달리기 — 운동선수가 체력 훈련을 위해 도로를 달리는 일B2〔sports〕
running on roads as part of athletic training, especially for boxers or runners
The boxer does roadwork before breakfast every day.
그 권투 선수는 매일 아침 식사 전에 도로 달리기 훈련을 한다.
Roadwork helped her build stamina for the fight.
도로 달리기 훈련은 그녀가 경기 체력을 기르는 데 도움이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
roadwork는 도로 위에서 이루어지는 공사나 보수 작업을 넓게 가리킵니다. construction은 새로 짓는 느낌이 강하고, repair는 고치는 데 초점이 있으며, maintenance는 정기적인 관리·유지 보수의 뉘앙스가 강합니다.
교통 표지판에서는 “Roadwork ahead”처럼 자주 보입니다. 영국식 영어에서는 “roadworks”가 더 자연스러운 경우가 많으므로, 영국 독자를 대상으로 할 때는 “roadworks”도 함께 고려하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- road construction
- 새 도로를 만들거나 큰 공사를 하는 느낌이 더 강함
- road repairs
- 이미 있는 도로를 고치는 작업에 더 초점이 있음
- road maintenance
- 도로를 계속 좋은 상태로 유지하는 정기적 관리의 뉘앙스가 강함
- road running
- 일반적인 도로 달리기를 뜻하며, 훈련 목적이 꼭 강조되지는 않음
- training run
- 훈련으로 하는 달리기를 넓게 가리키며 도로가 아닐 수도 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+adverb
- roadwork ahead전방 도로 공사
noun+noun
- roadwork zone도로 공사 구역
- roadwork delays도로 공사로 인한 지연
adj+noun
- major roadwork대규모 도로 공사
- scheduled roadwork예정된 도로 공사
verb+noun
- do roadwork도로 달리기 훈련을 하다
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]영어 road와 work가 결합한 합성어입니다. 두 구성 요소 모두 게르만계 영어 어휘에서 온 말입니다.
road(도로) + work(작업, 일)
💡 road는 ‘도로’, work는 ‘일’이므로 roadwork는 ‘도로에서 하는 일’, 즉 도로 공사로 기억할 수 있습니다.