rock·ing-stone
C2technical살짝 밀면 흔들리는 큰 바위
noun명사
- 1
흔들바위 — 균형이 잘 잡혀 있어 큰 바위인데도 밀면 약간 흔들리는 자연석C2〔geology〕
a large stone or boulder balanced in such a way that it can be made to rock slightly
The guide showed us a rocking-stone balanced on a Cornish cliff.
안내인은 콘월 절벽 위에 균형 잡혀 있는 흔들바위를 우리에게 보여 주었다.
With one push, the heavy rocking-stone moved slightly.
한 번 밀자 그 무거운 흔들바위가 살짝 움직였다.
뉘앙스 · 쓰임
stone은 일반적인 ‘돌’이고, boulder는 ‘큰 바위’를 뜻합니다. rocking-stone은 단순히 큰 바위가 아니라, 무게가 크면서도 균형점 위에 놓여 흔들릴 수 있는 특수한 바위를 가리킵니다. logan stone은 거의 같은 뜻이지만 영국, 특히 지형·유적 설명에서 더 전통적으로 들립니다.
일상 대화에서는 매우 드문 말입니다. 여행 안내문이나 지질·자연 유적 설명에서는 이해될 수 있지만, 일반 독자에게는 ‘a large balanced rock that can be rocked’처럼 풀어 설명하는 것이 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- logan stone
- 거의 같은 뜻이며, 특히 영국식·지형 설명에서 쓰이는 전통적인 표현입니다.
- balanced boulder
- 더 설명적인 표현으로, 반드시 흔들릴 수 있다는 뜻까지 포함하지는 않을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a natural rocking-stone자연적으로 형성된 흔들바위
- an ancient rocking-stone오래된 흔들바위
noun+participle phrase
- a rocking-stone balanced on a rock바위 위에 균형을 이루고 있는 흔들바위
verb+noun
- push a rocking-stone흔들바위를 밀다
어원 · 암기 팁
[English]영어 rocking ‘흔들리는, 흔들기’와 stone ‘돌’이 결합한 합성어입니다.
rocking- ‘흔들리는’ + stone ‘돌’
💡 rock은 동사로 ‘흔들리다’라는 뜻도 있으므로, rocking-stone은 ‘흔들리는 돌’이라고 기억하면 됩니다.