Ro·dri·guez
A1proper noun스페인어권에서 흔한 성씨
noun명사
- 1
로드리게스 — 스페인어권에서 흔한 가족 이름; ‘Rodrigo의 후손’을 뜻하는 성씨A1〔general〕
a common surname of Spanish origin, originally meaning “son or descendant of Rodrigo”
Ms. Rodriguez teaches Spanish at our school.
로드리게스 선생님은 우리 학교에서 스페인어를 가르치신다.
The Rodriguez family lives next door.
로드리게스 가족은 옆집에 산다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사가 아니라 사람의 성씨이므로 보통 대문자 R로 씁니다. 포르투갈어권의 Rodrigues와 관련이 있지만, 영어에서는 별개의 성씨 철자로 취급됩니다.
영어 문장에서는 Mr. Rodriguez, Dr. Rodriguez처럼 호칭 뒤에 쓰거나, the Rodriguez family처럼 가족을 가리킬 때 씁니다. 스페인어 이름을 정확히 표기해야 하는 상황에서는 Rodríguez처럼 악센트 부호를 유지하는 것이 좋습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Mr. Rodriguez로드리게스 씨
- Dr. Rodriguez로드리게스 박사님/의사 선생님
determiner+proper noun+noun
- the Rodriguez family로드리게스 가족
noun+proper noun
- the surname RodriguezRodriguez라는 성씨
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 성 Rodríguez에서 온 이름으로, 남자 이름 Rodrigo에 부칭 접미사 -ez가 붙어 ‘Rodrigo의 아들/후손’이라는 뜻을 나타냅니다. Rodrigo는 게르만계 이름 Roderick과 관련이 있습니다.
Rodrigo(남자 이름) + -ez(스페인어 부칭 접미사, ‘~의 아들/후손’)
💡 Rodriguez를 보면 ‘Rodrigo + -ez’로 나누어, ‘Rodrigo 집안의 성’이라고 기억하면 쉽습니다.