roent·gen·o·paque
C2technical엑스선을 통과시키지 않는, 방사선 불투과성의
adjective형용사
- 1
방사선 불투과성의, X선 불투과성의 — 엑스선이나 방사선이 잘 통과하지 못하는; 방사선 사진에서 비교적 밝게 나타나는C2〔medical〕
not easily penetrated by X-rays, and therefore appearing relatively light on a radiographic image
The surgeon identified a roentgenopaque fragment near the patient's jaw.
외과 의사는 환자의 턱 근처에서 방사선 불투과성 파편을 확인했다.
Barium is roentgenopaque, so it can outline the digestive tract on X-rays.
바륨은 방사선 불투과성이어서 엑스선에서 소화관의 윤곽을 보여 줄 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
radiopaque와 뜻이 거의 같지만, roentgenopaque는 ‘Roentgen rays’라는 옛 표현과 관련되어 더 고전적·전문적으로 들립니다. opaque는 일반적으로 빛이나 시야를 막는다는 뜻이고, roentgenopaque는 특히 엑스선에 대한 불투과성을 가리킵니다.
주로 의학 영상, 치과 방사선 사진, 조영제 설명에서 쓰입니다. 현대 임상 영어에서는 radiopaque가 더 자연스럽고 빈도가 높으므로, 일반적인 의학 문맥에서는 radiopaque를 쓰는 편이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- radiopaque
- 현대 의학 영어에서 가장 흔하고 자연스러운 표현입니다.
- X-ray-opaque
- 뜻은 분명하지만 radiopaque보다 덜 전문적인 설명식 표현입니다.
반의어
- radiolucent
- 엑스선이 잘 통과하여 영상에서 어둡게 보이는 성질을 말합니다.
- roentgentransparent
- 반대 의미이지만 매우 드물고 오래된 전문 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- roentgenopaque material방사선 불투과성 물질
- roentgenopaque foreign body방사선 불투과성 이물질
- roentgenopaque contrast medium방사선 불투과성 조영제
verb+adj
- appear roentgenopaque방사선 불투과성으로 보이다
어원 · 암기 팁
[German and Latin]독일 물리학자 빌헬름 뢴트겐의 이름 Roentgen에서 온 roentgen과, 라틴어 opacus에서 유래한 opaque가 결합한 말입니다.
roentgen-는 ‘엑스선의’를 뜻하고, opaque는 ‘불투명한, 통과시키지 않는’을 뜻합니다.
💡 Roentgen을 ‘엑스선’, opaque를 ‘불투명’으로 기억하면 roentgenopaque는 ‘엑스선에 불투명한’이라는 뜻으로 연결됩니다.