roll one's r's
숙어B2r 소리를 혀를 떨며 굴려 발음하다
phrase
- 1
r 소리를 혀끝이나 목젖을 떨리게 하여 굴리는 소리로 발음하다.B2
to pronounce r sounds with a trill, by vibrating the tongue or another part of the vocal tract.
I can speak Spanish, but I still can't roll my r's properly.
나는 스페인어를 할 수 있지만 아직 r 발음을 제대로 굴리지는 못한다.
The acting coach taught the students how to roll their r's for the Italian accent.
연기 코치는 학생들에게 이탈리아식 억양을 위해 r을 굴려 발음하는 법을 가르쳤다.
뉘앙스 · 쓰임
pronounce the r은 단순히 r을 발음한다는 뜻이지만, roll one's r's는 혀나 목을 떨려 ‘르르’처럼 굴리는 특수한 발음을 가리킵니다. trill one's r's는 더 전문적·음성학적인 표현이고, roll one's r's는 일상 대화에서도 자연스럽습니다.
one's 자리에는 my, your, his, her, our, their 등을 넣어 씁니다. 보통 복수형 r's로 쓰며, 글자 r의 복수임을 나타내기 위해 아포스트로피를 붙이는 표기가 흔합니다. 사람의 억양을 흉내 내거나 평가할 때는 조롱처럼 들리지 않도록 조심해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trill one's r's
- 더 전문적이고 음성학적인 느낌이 강하며, 혀를 떨리는 발음 자체를 정확히 가리킵니다.
- pronounce one's r's with a trill
- 설명적인 표현으로, 관용적 표현보다는 의미를 풀어 말하는 방식입니다.
반의어
- pronounce one's r's flatly
- r을 굴리지 않고 평평하게 발음한다는 뜻으로, 고정된 관용구라기보다는 설명적 표현입니다.
- drop one's r's
- r을 굴리지 않는 것이 아니라, 특정 억양에서 r 소리를 아예 발음하지 않는다는 뜻입니다.
어원 · 암기 팁
[English]roll은 원래 ‘굴러가다, 굴리다’라는 뜻이며, 소리가 연속적으로 떨리며 나는 느낌을 비유적으로 나타내게 되었습니다. r's는 알파벳 r의 복수형으로, 여러 r 소리 또는 r 발음들을 뜻합니다. 따라서 전체 표현은 ‘r 소리를 굴리듯 발음하다’라는 의미로 굳어졌습니다.
💡 혀끝이 입천장 근처에서 ‘르르르’ 굴러가는 모습을 떠올리면 roll one's r's의 의미를 기억하기 쉽습니다.