LC·Dict

roll·ing-pin

B1
US/ˈroʊlɪŋ pɪn/UK/ˈrəʊlɪŋ pɪn/보통

반죽을 밀 때 쓰는 원통형 도구; 보통은 rolling pin으로도 씀

noun명사

  1. 1

    밀대, 반죽 밀대 — 반죽을 평평하게 밀기 위해 굴리는 원통형 주방 도구B1〔cooking〕

    a cylindrical kitchen tool that you roll over dough to flatten it

    • She rolled the pastry with a wooden rolling pin.

      그녀는 나무 밀대로 페이스트리 반죽을 밀었다.

    • Dust the rolling pin with flour before you use it.

      사용하기 전에 밀대에 밀가루를 뿌리세요.

    유의어dough roller

뉘앙스 · 쓰임

rolling-pin은 rolling pin과 같은 뜻이지만, 현대 영어에서는 띄어 쓴 rolling pin이 더 일반적입니다. dough roller는 뜻이 통하지만 덜 흔하고 설명적인 표현입니다.

일상적인 요리·베이킹 맥락에서 쓰입니다. 검색이나 현대 글쓰기에서는 rolling pin처럼 띄어 쓰는 철자를 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

dough roller
뜻은 비슷하지만 rolling pin보다 덜 일반적이고 설명적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a wooden rolling pin나무 밀대

verb+noun

  • use a rolling pin밀대를 사용하다

verb+noun+prep+noun

  • dust a rolling pin with flour밀대에 밀가루를 뿌리다
  • roll out dough with a rolling pin밀대로 반죽을 밀어 펴다

어원 · 암기 팁

[English]영어 rolling과 pin이 결합한 복합어입니다. 반죽 위에서 ‘굴리는’ 막대 모양 도구라는 뜻에서 만들어졌습니다.

rolling(구르는, 굴리는) + pin(핀, 막대 모양 물건)

💡 반죽 위에서 굴러가는 pin, 즉 ‘굴리는 막대’라고 기억하면 쉽습니다.