Ron·al·din·ho
B1proper nounUS/ˌrɑːnəlˈdiːnjoʊ/UK/ˌrɒnəlˈdiːnjəʊ/드물게 쓰임
브라질 축구 선수 호나우지뉴의 이름
noun명사
- 1
호나우지뉴 — 브라질의 전 프로 축구 선수 Ronaldo de Assis Moreira의 유명한 이름B1〔sports〕
the widely known name of Ronaldo de Assis Moreira, a Brazilian former professional footballer
Ronaldinho won the Ballon d'Or in 2005.
호나우지뉴는 2005년에 발롱도르를 수상했다.
Many fans remember Ronaldinho for his skill and smile.
많은 팬들은 호나우지뉴의 기술과 미소를 기억한다.
뉘앙스 · 쓰임
Ronaldinho는 본명이 아니라 축구계에서 널리 알려진 이름에 가깝습니다. 공식적인 전체 이름을 써야 할 때는 Ronaldo de Assis Moreira라고 할 수 있습니다.
고유명사이므로 문장 안에서 Ronaldinho처럼 대문자로 쓰는 것이 표준입니다. 한국어에서는 보통 포르투갈어식 표기를 따라 ‘호나우지뉴’라고 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+verb
- watch Ronaldinho play호나우지뉴가 경기하는 것을 보다
proper noun+noun
- Ronaldinho's skills호나우지뉴의 기술
adj+noun+proper noun
- Brazilian footballer Ronaldinho브라질 축구 선수 호나우지뉴
어원 · 암기 팁
[Portuguese]포르투갈어 이름 Ronaldo에 지소형 접미사 -inho가 붙은 형태로, 대략 ‘작은 Ronaldo’라는 뜻입니다.
Ronaldo + -inho
💡 Ronaldo에 ‘작은, 귀여운’ 느낌을 주는 포르투갈어 접미사 -inho가 붙었다고 기억하면 됩니다.