Ro·sa·ri·o
B2proper noun아르헨티나의 도시 이름 또는 스페인어권·이탈리아어권 인명
noun명사
- 1
로사리오 — 아르헨티나 산타페주에 있는 큰 도시B2〔geography〕
a large city in Santa Fe Province, east-central Argentina
She studied architecture in Rosario, Argentina.
그녀는 아르헨티나 로사리오에서 건축을 공부했다.
Rosario is an important port on the Paraná River.
로사리오는 파라나강에 있는 중요한 항구 도시이다.
- 2
로사리오 — 스페인어권·이탈리아어권에서 쓰이는 이름 또는 성B2〔names〕
a given name or surname, especially in Spanish- and Italian-speaking contexts
Rosario signed the letter at the bottom of the page.
로사리오는 편지 맨 아래에 서명했다.
The actor Rosario Dawson appeared in the film.
배우 로사리오 도슨이 그 영화에 출연했다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사인 rosary는 ‘묵주’를 뜻하지만, Rosario는 영어에서 주로 지명이나 인명으로 쓰이는 고유명사이다. 따라서 의미를 번역하기보다는 보통 ‘로사리오’라고 표기한다.
영어 문장에서 지명이나 사람 이름으로 쓸 때는 반드시 Rosario처럼 대문자로 쓴다. 아르헨티나 도시를 가리킬 때는 문맥에 따라 ‘Rosario, Argentina’처럼 나라 이름을 함께 쓰면 혼동을 줄일 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Rosario, Argentina아르헨티나 로사리오
noun+prep+proper noun
- the city of Rosario로사리오시
prep+proper noun
- from Rosario로사리오 출신의
어원 · 암기 팁
[Spanish and Italian]스페인어와 이탈리아어 Rosario에서 온 이름으로, 원래는 ‘묵주’를 뜻하는 라틴어 rosarium과 관련이 있다.
고유명사로, 현대 영어에서는 보통 더 작은 의미 단위로 분석하지 않는다.
💡 Rosario는 rosary(묵주)와 어원이 연결되어 있으며, 영어에서는 주로 ‘로사리오’라는 지명·인명으로 기억하면 된다.