rose·bush
B1US/ˈroʊzˌbʊʃ/UK/ˈrəʊzˌbʊʃ/드물게 쓰임
장미꽃이 피는 덤불이나 관목
noun명사
- 1
장미나무, 장미 덤불 — 장미꽃을 피우는 덤불 또는 관목B1〔general〕
a bush or shrub that produces roses
We planted a rosebush by the front door.
우리는 현관문 옆에 장미 관목을 심었다.
The old rosebush blooms every June.
그 오래된 장미 덤불은 매년 6월에 꽃을 피운다.
유의어rose shrub, rose plant
뉘앙스 · 쓰임
rose는 꽃 자체나 식물 전체를 모두 가리킬 수 있지만, rosebush는 특히 덤불처럼 자라는 장미 식물에 초점을 둡니다. rose shrub는 더 설명적이거나 원예적인 표현이고, rose plant는 더 넓고 일반적인 표현입니다.
일상적인 정원·식물 관련 표현입니다. 한 단어 rosebush로 쓰는 것이 표준이며, 문맥에 따라 rose bush처럼 띄어 쓰기도 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rose shrub
- rosebush보다 조금 더 설명적이거나 원예적인 느낌이 있습니다.
- rose plant
- 장미 식물을 넓게 가리키며, 반드시 덤불 형태라는 느낌은 덜합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- plant a rosebush장미 관목을 심다
- prune a rosebush장미 덤불의 가지를 치다
adj+noun
- a thorny rosebush가시가 많은 장미 덤불
noun+verb
- a rosebush blooms장미 관목이 꽃을 피우다
어원 · 암기 팁
[Old English and Old French]rose는 고대 영어를 거쳐 들어온 말로, 궁극적으로 라틴어 rosa와 관련됩니다. bush는 덤불을 뜻하는 오래된 영어계 단어입니다. rosebush는 rose와 bush가 결합한 합성어입니다.
rose(장미) + bush(덤불, 관목)
💡 장미(rose)가 덤불(bush)처럼 자라는 식물이라고 기억하면 됩니다.