Ro·set·ta
B2proper noun이집트 도시, 여성 이름, 우주 탐사선 등에 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
로제타 — 이집트 북부 나일강 삼각주에 있는 도시; 로제타석과 관련되어 잘 알려진 곳B2〔geography〕
a city in northern Egypt in the Nile Delta, known in English for its association with the Rosetta Stone
The Rosetta Stone was found near Rosetta in 1799.
로제타석은 1799년에 로제타 근처에서 발견되었다.
Rosetta lies in the Nile Delta, east of Alexandria.
로제타는 알렉산드리아 동쪽의 나일강 삼각주에 있다.
유의어Rashid
- 2
로제타 — 여성의 이름A2〔personal names〕
a female given name
Rosetta invited us to her graduation dinner.
로제타가 우리를 자기 졸업식 저녁 식사에 초대했다.
My grandmother's name was Rosetta.
우리 할머니의 이름은 로제타였다.
- 3
로제타 탐사선 — 혜성 67P를 연구한 유럽우주국의 우주 탐사선 이름B2〔space〕
the name of a European Space Agency spacecraft that studied comet 67P
Rosetta reached comet 67P after a ten-year journey.
로제타는 10년간의 여정 끝에 혜성 67P에 도달했다.
Scientists used Rosetta to study a comet's surface.
과학자들은 혜성의 표면을 연구하기 위해 로제타를 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
Rosetta는 특정 장소·사람·탐사선의 이름인 고유명사이다. rosette는 ‘장미꽃 모양 장식’이라는 일반 명사이므로 철자와 의미가 다르다. Rosetta Stone은 ‘로제타석’이라는 별도의 유명한 고유명사구로 자주 쓰인다.
고유명사이므로 표준 영어에서는 Rosetta처럼 첫 글자를 대문자로 쓴다. 소문자 rosetta는 문맥상 고유명사의 비표준적 표기일 수 있다. ‘Rosetta Stone’은 역사적 유물뿐 아니라 비유적으로 ‘이해의 열쇠’라는 뜻으로도 쓰일 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- Rashid
- 이 도시의 현대 아랍어 이름을 영어로 적은 형태이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- the Rosetta Stone로제타석
- the Rosetta mission로제타 탐사 임무
- the Rosetta probe로제타 탐사선
preposition+proper noun
- near Rosetta로제타 근처에
noun+preposition+proper noun
- the city of Rosetta로제타 시
어원 · 암기 팁
[Italian and Arabic]여성 이름 Rosetta는 이탈리아어 Rosa에서 온 작은말로 ‘작은 장미’라는 뜻과 관련된다. 이집트 지명 Rosetta는 아랍어 지명 Rashid의 유럽어식 형태로 쓰여 왔다.
고유명사로, 이름 Rosetta는 Rosa에 이탈리아어 작은말 어미 -etta가 붙은 형태로 볼 수 있다.
💡 Rosetta Stone을 떠올리면 이 단어가 역사적 장소 이름과 관련된 고유명사임을 기억하기 쉽다.