ro·ta·tor
B2technical회전시키는 장치·부품 또는 신체 부위를 돌리는 근육
noun명사
- 1
회전 장치, 회전기 — 물체를 회전시키거나 회전하게 하는 장치, 기계 부품 또는 장비B2〔technical〕
a device, machine part, or piece of equipment that rotates something or makes something rotate
A small rotator keeps the antenna pointed at the signal.
작은 회전 장치가 안테나를 신호 쪽으로 향하게 유지한다.
The display uses a slow rotator to show the product from every side.
그 전시대는 느린 회전 장치를 사용해 제품을 모든 방향에서 보여 준다.
- 2
회전근 — 신체의 일부를 돌리거나 회전시키는 근육C1〔medical〕
a muscle that rotates a part of the body
This exercise strengthens the hip rotators.
이 운동은 엉덩이 회전근을 강화한다.
The doctor tested the shoulder rotators after the injury.
의사는 부상 후 어깨 회전근들을 검사했다.
뉘앙스 · 쓰임
rotator는 ‘회전시키는 것’이라는 기능에 초점을 둡니다. rotor는 보통 기계 안에서 실제로 회전하는 부품을 가리키며, rotating device는 더 풀어 쓴 일반적인 표현입니다. 의학에서는 rotator가 특정 신체 부위를 돌리는 근육을 뜻합니다.
일상 대화보다는 기계·공학·해부학·의학 맥락에서 주로 쓰입니다. 어깨 부상과 관련해서는 rotator 단독보다 rotator cuff라는 표현이 훨씬 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rotating mechanism
- rotator보다 더 설명적인 표현으로, 특정 부품명보다는 회전 구조 전체를 가리킬 수 있습니다.
- turning device
- 기술 용어 느낌이 덜하고 더 일반적인 표현입니다.
- rotator muscle
- 같은 뜻을 더 명확하게 풀어 쓴 의학·해부학 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- rotator cuff회전근개, 어깨 회전근개
- shoulder rotator어깨 회전근
- hip rotator엉덩이 회전근, 고관절 회전근
- antenna rotator안테나 회전 장치
adj+noun
- external rotator외회전근
- internal rotator내회전근
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 rotate에 행위자나 기능을 나타내는 접미사 -or가 붙은 말이며, rotate는 라틴어 rotare ‘돌리다’와 rota ‘바퀴’에서 유래했습니다.
rotate(회전하다) + -or(행위자·장치·기능을 나타내는 접미사)
💡 rotate는 ‘회전하다’, -or는 ‘하는 것/사람’이므로 rotator는 ‘회전시키는 것’으로 기억하면 됩니다.