LC·Dict

rotch

C2rare
US/rɑːtʃ/UK/rɒtʃ/드물게 쓰임

‘작은바다오리’를 뜻하는 드문 새 이름

noun명사

  1. 1

    작은바다오리 — 작은바다오리; 북극해 주변에 사는 작은 바닷새C2〔ornithology〕

    the little auk, a small black-and-white seabird found in Arctic seas

    • The old field guide called the little auk a rotch.

      그 오래된 현장 안내서는 작은바다오리를 rotch라고 불렀다.

    • A rotch appeared briefly beside the boat in the cold northern water.

      차가운 북쪽 바다에서 작은바다오리 한 마리가 배 옆에 잠깐 나타났다.

    유의어little auk, dovekie

뉘앙스 · 쓰임

little auk는 현대 영어에서 더 투명하고 일반적인 이름이고, dovekie는 특히 북미 영어에서 쓰입니다. rotch는 오래된 박물학·조류학 문헌에서나 보일 수 있는 희귀한 이름입니다.

일반 대화나 글에서는 rotch보다 little auk 또는 dovekie를 쓰는 것이 자연스럽습니다. rotch는 독자가 모를 가능성이 높으므로, 사용할 때는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

little auk
현대 영어에서 더 일반적이고 이해하기 쉬운 표준 명칭입니다.
dovekie
특히 북미 영어에서 쓰이는 같은 새의 이름입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+noun

  • a rotch작은바다오리 한 마리
  • the rotch작은바다오리라는 종

verb+noun

  • identify a rotch작은바다오리를 식별하다

어원 · 암기 팁

어원은 확실하지 않습니다. 영어에서는 작은바다오리를 가리키는 희귀한 새 이름으로 기록되어 있습니다.

분석 가능한 현대 영어 접두사나 접미사 없이 하나의 어휘로 쓰입니다.

💡 rotch를 rare bird name으로 기억하고, 실제 사용에서는 little auk와 연결해 외우면 좋습니다.