ro·tun·da
C1technical건축에서 원형 방이나 원형 건물, 특히 돔이 있는 공간
noun명사
- 1
원형 홀, 원형 방 — 특히 돔 지붕이 있는 원형의 방이나 홀C1〔architecture〕
a round room or hall, especially one with a dome
Visitors gathered in the rotunda before the tour began.
방문객들은 투어가 시작되기 전에 원형 홀에 모였다.
Sunlight entered the rotunda through windows below the dome.
햇빛이 돔 아래 창문을 통해 원형 홀 안으로 들어왔다.
- 2
원형 건물, 원형 돔 건물 — 원형으로 지어진 건물, 특히 돔이 있는 건물C1〔architecture〕
a round building, especially one that is covered by a dome
The museum added a glass rotunda to its main entrance.
그 박물관은 정문에 유리 원형 건물을 추가했다.
The old rotunda stands at the center of the square.
그 오래된 원형 건물은 광장 중앙에 서 있다.
뉘앙스 · 쓰임
round room은 평범한 표현이고, rotunda는 더 전문적이고 격식 있는 건축 용어입니다. dome은 ‘돔형 지붕’ 자체를 가리킬 수 있지만, rotunda는 그 아래의 원형 공간이나 건물 전체를 말합니다.
‘회전하는 홀’이라는 뜻으로 쓰지 않는 것이 좋습니다. 유명 건물의 특정 공간 이름으로는 the Capitol Rotunda처럼 대문자를 써서 고유명사처럼 쓰이기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- circular hall
- 더 설명적이고 일반적인 표현입니다.
- round room
- 일상적 표현이며 건축적 전문성이 덜합니다.
- round building
- 가장 일반적이고 설명적인 표현입니다.
- domed building
- 돔이 있다는 점을 강조하지만 반드시 원형이라는 뜻은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a domed rotunda돔이 있는 원형 홀/건물
- the central rotunda중앙 원형 홀
verb+noun
- enter the rotunda원형 홀에 들어가다
verb+prep+noun
- stand in the rotunda원형 홀 안에 서 있다
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 rotonda에서 왔으며, 이는 ‘둥근’을 뜻하는 rotondo와 관련됩니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 rotundus ‘둥근’에서 유래했습니다.
rotund-는 ‘둥근’이라는 뜻의 어근과 관련되고, -a는 이탈리아어·라틴어계 명사 어미입니다.
💡 rotunda의 rot-를 ‘round’와 연결해 ‘둥근 건축 공간’으로 기억하면 쉽습니다.