R·P·G

US/ˌɑːr piː ˈdʒiː/UK/ˌɑː piː ˈdʒiː/가끔 쓰임

역할 수행 게임; 로켓 추진 수류탄 또는 발사기

noun명사

1
롤플레잉 게임, 역할 수행 게임 — 플레이어가 가상의 인물 역할을 맡아 이야기, 전투, 성장 요소를 따라 진행하는 게임B1〔games〕
a game in which players take the roles of characters in a story or fictional world
- We played a tabletop RPG with friends on Saturday.
  우리는 토요일에 친구들과 테이블탑 RPG를 했다.
- This RPG lets you build your own character.
  이 RPG에서는 자신만의 캐릭터를 만들 수 있다.
유의어role-playing game, role-playing video game
2
로켓 추진 유탄, 휴대용 로켓포 — 로켓 추진 방식으로 발사되는 폭발성 탄체, 또는 그것을 쏘는 휴대용 발사기C1〔military〕
a rocket-propelled explosive grenade, or the portable launcher used to fire it
- The report said the vehicle was hit by an RPG.
  그 보고서는 차량이 RPG에 맞았다고 밝혔다.
- Soldiers found an RPG launcher near the road.
  군인들은 도로 근처에서 RPG 발사기를 발견했다.
유의어rocket-propelled grenade, rocket launcher

뉘앙스 · 쓰임

게임 의미의 RPG는 video game보다 좁은 장르명이며, 캐릭터 성장·스토리·역할 수행이 핵심입니다. 군사 의미에서는 grenade가 ‘손으로 던지는 수류탄’만을 뜻하지 않고, 로켓으로 발사되는 탄체를 말합니다. 문맥 없이 RPG라고 하면 일반 대화에서는 게임을 떠올리는 경우가 많고, 뉴스·전쟁 보도에서는 무기 의미일 가능성이 큽니다.

보통 대문자 RPG로 씁니다. 복수형은 RPGs가 일반적입니다. 게임 맥락에서는 tabletop RPG, action RPG, JRPG처럼 하위 장르와 함께 자주 쓰입니다. 군사 의미는 폭력·전쟁과 관련된 표현이므로 일상적인 농담이나 비유로 사용할 때는 주의가 필요합니다.

유의어 뉘앙스 비교

role-playing game: RPG의 풀어 쓴 표현으로, 더 설명적이고 공식적입니다.
role-playing video game: 비디오 게임 형태의 RPG를 특별히 가리킬 때 씁니다.
rocket-propelled grenade: RPG의 풀어 쓴 표현으로, 뉴스나 설명문에서 더 명확합니다.
rocket launcher: 발사기를 가리키는 더 넓은 말로, RPG보다 구체성이 낮을 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

tabletop RPG테이블탑 RPG, 종이와 주사위 등으로 하는 역할 수행 게임
action RPG액션 RPG
Japanese RPG일본식 RPG, JRPG

noun+noun

video game RPG비디오 게임 RPG
RPG characterRPG 캐릭터
RPG launcherRPG 발사기

verb+noun

play an RPGRPG를 하다
fire an RPGRPG를 발사하다

어원 · 암기 팁

[English]RPG는 영어 표현 role-playing game과 rocket-propelled grenade의 머리글자를 딴 이니셜리즘입니다. 군사 의미에서는 러시아어 약자 RPG와도 관련되어 쓰여 왔으며, 영어에서는 보통 rocket-propelled grenade로 풀이됩니다.

R + P + G: role-playing game 또는 rocket-propelled grenade의 각 주요 단어 첫 글자

💡 게임 문맥에서는 ‘Role을 Play하는 Game’, 군사 문맥에서는 ‘Rocket으로 Propelled되는 Grenade’라고 기억하면 됩니다.