R·S·L
C1abbreviation여러 고유명사·전문 용어를 가리키는 영어 약어
noun명사
- 1
재향군인회, 재향군인 클럽 — 호주·뉴질랜드에서, 군 복무 경험자와 그 가족을 위한 재향군인 단체 또는 그 지역 클럽C1〔social〕
in Australia and New Zealand, a veterans' organization, or a local club connected with it
We had lunch at the local RSL club.
우리는 동네 RSL 클럽에서 점심을 먹었다.
The RSL held a memorial service for veterans.
RSL은 참전 용사들을 위한 추모식을 열었다.
- 2
제한 서비스 면허 — 영국에서, 제한된 기간이나 지역에서 방송할 수 있게 해 주는 ‘Restricted Service Licence’의 약어C1〔broadcasting〕
in the UK, an abbreviation for Restricted Service Licence: a licence for broadcasting to a limited area or for a limited time
The festival station operated under an RSL for three weeks.
그 축제 방송국은 3주 동안 RSL 면허로 운영되었다.
An RSL lets a community station broadcast for a short period.
RSL은 지역 방송국이 짧은 기간 방송할 수 있게 해 준다.
- 3
레알 솔트레이크 — 미국 프로 축구팀 Real Salt Lake의 약어C1〔sports〕
an abbreviation for Real Salt Lake, a professional soccer team in the United States
RSL scored late and won the match.
RSL은 경기 막판에 득점해 승리했다.
She bought an RSL jersey before the game.
그녀는 경기 전에 RSL 유니폼을 샀다.
뉘앙스 · 쓰임
RSL은 약어이므로 단독으로 쓰면 의미가 모호합니다. ‘RSL club’은 호주식 맥락에서 재향군인 클럽을 떠올리게 하고, 방송 분야의 ‘an RSL’은 영국의 Restricted Service Licence를 뜻합니다.
처음 쓰는 글에서는 독자가 모를 수 있으므로 ‘Returned and Services League (RSL)’처럼 풀어 쓰는 것이 좋습니다. 지역·분야가 분명하지 않으면 RSL만으로는 의미가 통하지 않을 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- veterans' club
- 일반적인 설명 표현이며, RSL처럼 특정 단체명은 아니다.
- Restricted Service Licence
- RSL을 풀어 쓴 정식 명칭이다.
- Real Salt Lake
- 팀의 정식 명칭이며, RSL보다 더 명확하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- RSL clubRSL 클럽, 재향군인 클럽
- RSL jerseyRSL 유니폼
adj+noun
- local RSL지역 RSL 클럽
verb+noun
- apply for an RSLRSL 면허를 신청하다
verb+prep+noun
- operate under an RSLRSL 면허에 따라 운영되다
어원 · 암기 팁
[English]여러 영어 표현의 첫 글자를 딴 이니셜 약어이다. 의미는 어떤 표현의 약어로 쓰였는지에 따라 달라진다.
R + S + L: 각 단어의 첫 글자를 따서 만든 형태
💡 문맥으로 기억하면 좋다: 호주 클럽 문맥은 Returned and Services League, 영국 방송 문맥은 Restricted Service Licence, 미국 축구 문맥은 Real Salt Lake.