rudd
C2technicalUS/rʌd/UK가끔 쓰임
붉은 지느러미가 있는 민물고기 이름
noun명사
- 1
러드 — 잉어과의 민물고기로, 붉은색 또는 주황빛 지느러미를 가진 어종C2〔biology〕
a freshwater fish of the carp family, with reddish or orange fins
The angler released the rudd back into the lake.
낚시꾼은 러드를 다시 호수에 놓아주었다.
Rudd often live in slow rivers and weedy lakes.
러드는 흔히 물살이 느린 강과 수초가 많은 호수에 산다.
뉘앙스 · 쓰임
rudd는 특정 어종을 가리키는 말이며, 일반적인 ‘fish’보다 훨씬 좁은 의미입니다. roach와 비슷하게 생긴 민물고기이지만 같은 종은 아니므로 동의어처럼 쓰면 안 됩니다.
한국어로는 보통 ‘러드’라고 음역하거나, 설명이 필요할 때 ‘붉은 지느러미가 있는 유럽산 민물고기’처럼 풀어 말합니다. 영어에서도 흔한 일상 단어는 아니며, 낚시나 어류 관련 글에서 주로 등장합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- catch a rudd러드를 잡다
noun+noun
- a shoal of rudd러드 한 떼
- rudd fishing러드 낚시
adj+noun
- red-finned rudd붉은 지느러미의 러드
어원 · 암기 팁
[Old English]붉은색을 뜻하는 옛 영어 계열의 말과 관련이 있으며, 물고기의 붉은 지느러미에서 이름이 붙은 것으로 여겨집니다.
단일 형태소 rudd
💡 rudd를 ruddy(불그스름한)와 연결해 기억하면, 붉은 지느러미를 가진 물고기라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.