LC·Dict

Ru·di

B2
/ˈruːdi/드물게 쓰임

남자 이름, 보통 Rudolf 또는 Rudolph의 애칭

noun명사

  1. 1

    루디 — 남자 이름; 흔히 Rudolf 또는 Rudolph의 애칭이나 줄임말B2〔general〕

    a male given name, often used as a short form of Rudolf or Rudolph

    • Rudi is joining our team next week.

      루디가 다음 주에 우리 팀에 합류한다.

    • Her grandfather was called Rudi.

      그녀의 할아버지는 루디라고 불렸다.

    유의어Rudy, Rudolf, Rudolph

뉘앙스 · 쓰임

Rudi는 Rudy와 비슷하지만, Rudy가 영어권에서 더 흔한 철자인 반면 Rudi는 독일어권·네덜란드어권 등 유럽식 느낌이 더 강할 수 있습니다. Rudolf나 Rudolph는 더 격식 있고 완전한 이름입니다.

사람 이름이므로 번역하지 않고 보통 ‘루디’처럼 표기합니다. 영어 문장에서는 고유명사로 취급해 Rudi처럼 대문자로 시작하는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Rudy
영어권에서 더 흔한 철자일 수 있습니다.
Rudolf
더 격식 있는 완전한 이름입니다.
Rudolph
영어권에서 쓰이는 완전한 이름 형태입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+verb+noun

  • a man named Rudi루디라는 남자

verb+noun

  • called Rudi루디라고 불리는

possessive+noun

  • Rudi's family루디의 가족

어원 · 암기 팁

[Germanic]Rudi는 Rudolf 또는 Rudolph의 애칭에서 온 이름입니다. Rudolf는 게르만계 이름으로, 대체로 ‘명성’을 뜻하는 요소와 ‘늑대’를 뜻하는 요소가 결합한 이름으로 설명됩니다.

Rudolf/Rudolph의 어간 Rud-에 애칭형 어미 -i가 붙은 형태

💡 Rudi를 ‘Rudolf의 귀여운 짧은 이름’으로 기억하면 쉽습니다.