ru·ins
B1무너진 건물이나 도시의 잔해, 유적
noun명사
- 1
폐허, 잔해 — 파괴되거나 무너진 건물, 도시, 구조물의 남은 부분; 폐허B1〔general〕
the remaining parts of a building, town, or structure that has been destroyed or has fallen down
We walked through the ruins of the old castle.
우리는 오래된 성의 폐허 사이를 걸었다.
Only ruins remained after the earthquake.
지진 후에는 폐허만 남았다.
- 2
유적, 유허 — 역사적 가치가 있는 옛 건물이나 도시의 잔해; 유적B1〔history〕
the remains of an ancient building, city, or place, especially one with historical value
Tourists come to see the ancient Roman ruins.
관광객들은 고대 로마 유적을 보러 온다.
The guide explained the history of the ruins.
가이드는 그 유적의 역사를 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
“ruins”는 단순한 “damaged building”보다 더 오래되고 크게 무너진 잔해나 유적을 가리키는 느낌이 강합니다. “remains”는 더 일반적으로 ‘남은 것’을 뜻하고, “ruins”는 특히 건물·도시·문명의 폐허에 자주 씁니다. “wreckage”는 사고나 충돌 후의 잔해에 더 많이 쓰입니다.
보통 복수형으로 “the ruins of a castle”, “ancient ruins”처럼 씁니다. 한 채의 무너진 건물을 말할 때도 흔히 “the ruins”라고 하며, 역사 관광지나 고고학적 장소에 자주 쓰입니다. 동사로 “He ruins everything”처럼 쓰이면 ‘그가 모든 것을 망친다’라는 뜻의 “ruin” 3인칭 단수 현재형입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- remains
- 건물뿐 아니라 사람, 동물, 물건 등 남은 것 전반에 더 넓게 쓰입니다.
- wreckage
- 사고나 폭발 뒤의 잔해를 가리키는 경우가 많습니다.
- ancient remains
- 고대의 남은 흔적이라는 뜻으로, “ruins”보다 설명적인 표현입니다.
- archaeological site
- 고고학적으로 조사·보존되는 장소라는 전문적 느낌이 더 강합니다.
반의어
- intact building
- 무너지거나 손상되지 않은 온전한 건물을 뜻합니다.
- modern building
- 역사적 유적이 아니라 현대에 지어진 건물을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ancient ruins고대 유적
- Roman ruins로마 유적
noun+noun
- castle ruins성터; 성의 폐허
noun+prep+noun
- the ruins of a city도시의 폐허
verb+noun
- explore the ruins유적을 탐사하다
verb+prep+noun
- lie in ruins폐허가 되어 있다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 “ruin”은 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 “ruina”에서 왔으며, 이는 ‘무너짐, 붕괴’를 뜻했습니다. “ruins”는 그 복수형으로, 무너진 뒤 남은 부분들을 가리키게 되었습니다.
ruin + -s: 명사 “ruin”에 복수 접미사 “-s”가 붙은 형태
💡 “ruin”은 ‘망치다, 파괴’이고, “ruins”는 파괴된 뒤 ‘남은 잔해들’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century