run the gamut
숙어C1가능한 범위나 종류를 모두 아우르다
phrase
- 1
어떤 것의 가능한 종류, 정도, 감정, 반응 등이 처음부터 끝까지 전 범위에 걸쳐 나타나다.C1
to include, show, or experience the complete range of possible things, feelings, reactions, or degrees.
The reviews ran the gamut from enthusiastic praise to harsh criticism.
그 평들은 열렬한 찬사부터 혹독한 비판까지 전 범위에 걸쳐 있었다.
Her emotions ran the gamut during the interview: fear, anger, relief, and finally joy.
그녀는 인터뷰 중 두려움, 분노, 안도감, 그리고 마침내 기쁨까지 온갖 감정을 겪었다.
뉘앙스 · 쓰임
cover a wide range는 단순히 ‘넓은 범위를 다루다’라는 일반적인 표현이고, span은 범위가 A에서 B까지 걸쳐 있음을 비교적 객관적으로 말합니다. run the gamut은 그 범위가 매우 다양하고 거의 모든 가능성을 포함한다는 느낌이 더 강하며, 특히 감정·반응·의견처럼 스펙트럼이 있는 대상에 잘 어울립니다.
보통 목적어로 감정, 반응, 의견, 가격, 스타일처럼 범위가 있는 명사를 씁니다. from A to B를 함께 쓰면 자연스럽지만, A와 B가 실제로 양극단이거나 뚜렷이 대비되어야 합니다. 사람 자체를 목적어로 삼기보다는 ‘their reactions ran the gamut’처럼 반응이나 경험을 주어로 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cover the whole range
- 가장 직접적이고 설명적인 표현으로, 관용적 느낌은 덜합니다.
- span
- A에서 B까지 걸쳐 있음을 간결하게 말하며, 더 객관적이고 중립적입니다.
- range from A to B
- 일상적이고 쓰기 쉬우며, run the gamut보다 강조가 약합니다.
반의어
- be limited to
- 범위가 넓지 않고 특정 대상이나 정도에 한정됨을 나타냅니다.
- fall within a narrow range
- 다양성이 적고 좁은 범위 안에 머문다는 뜻입니다.
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]gamut은 중세 음악 이론에서 가장 낮은 음을 뜻하는 gamma ut에서 유래했습니다. 시간이 지나면서 ‘음계 전체’라는 뜻이 되었고, 이후 비유적으로 어떤 것의 ‘전체 범위’를 뜻하게 되었습니다. 따라서 run the gamut은 원래 음악적 범위를 모두 훑는다는 이미지에서 ‘전 범위를 아우르다’라는 의미로 확장되었습니다.
💡 gamut을 ‘음계 전체’로 기억하면 쉽습니다. 피아노 건반을 낮은 음부터 높은 음까지 모두 달려간다고 상상하면 run the gamut = 전 범위를 훑다로 연결됩니다.