rusk
C1두 번 굽거나 말려 만든 딱딱하고 바삭한 빵이나 비스킷
noun명사
- 1
러스크, 마른 빵 — 두 번 굽거나 말려 만든 딱딱하고 바삭한 빵 또는 비스킷C1〔food〕
a hard, dry biscuit or piece of bread, often baked twice
She dipped a rusk in her tea.
그녀는 러스크를 차에 찍어 먹었다.
The basket held cheese, fruit, and crisp rusks.
바구니에는 치즈, 과일, 바삭한 러스크가 들어 있었다.
유의어zwieback, crispbread
반의어fresh bread
- 2
유아용 비스킷, 치발 비스킷 — 아기가 씹도록 주는 단단하고 마른 비스킷C1〔food〕
a hard, dry biscuit given to a baby to chew
The baby chewed a rusk in the high chair.
아기는 유아용 의자에 앉아 러스크를 씹었다.
Some parents give babies rusks when they are teething.
어떤 부모들은 아기가 이가 날 때 러스크를 준다.
뉘앙스 · 쓰임
rusk는 일반적인 biscuit나 cracker보다 더 딱딱하고 건조하며, 보통 두 번 굽거나 말렸다는 느낌이 강합니다. hardtack은 군용·선박용 보존식인 ‘건빵’에 더 가깝고, toast는 그냥 구운 빵을 말하므로 rusk와 완전히 같지는 않습니다.
영국, 남아프리카 등에서는 비교적 자연스럽게 쓰이지만, 미국 영어에서는 다소 덜 흔하고 zwieback 같은 표현이 쓰일 수 있습니다. 한국식 제과점의 달콤한 ‘러스크’를 말할 때도 쓸 수 있지만, 영어 rusk는 더 건조하고 딱딱한 제품을 가리키는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- zwieback
- 두 번 구운 빵을 뜻하는 말로, 미국식 영어에서 더 기술적이거나 제품명처럼 들릴 수 있습니다.
- crispbread
- 얇고 바삭한 빵 종류를 넓게 가리키며, 반드시 두 번 구웠다는 뜻은 아닙니다.
- teething biscuit
- 이가 나는 아기가 씹는 비스킷이라는 용도를 더 직접적으로 나타냅니다.
- baby biscuit
- 아기용 비스킷을 넓게 가리키는 더 일반적인 표현입니다.
반의어
- fresh bread
- 부드럽고 갓 만든 빵이라는 점에서 딱딱하고 마른 rusk와 대조됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- baby rusk아기용 러스크
- teething rusk이가 나는 아기가 씹는 러스크
verb+noun+prep+noun
- dunk a rusk in tea러스크를 차에 찍어 먹다
adj+noun
- crisp rusks바삭한 러스크
noun+prep+noun
- a packet of rusks러스크 한 봉지
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 rosca에서 온 말로 여겨지며, 원래는 둥글거나 꼬아 만든 빵을 가리키는 말과 관련이 있습니다.
rusk는 현대 영어에서 더 작은 형태소로 나누기 어려운 단일 어휘입니다.
💡 ‘러스크’는 바삭하고 마른 빵 조각이라고 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1595