ry·all
C2archaic‘ryal’의 드문 옛 철자; 중세 잉글랜드의 금화
noun명사
- 1
라이얼 — ryal의 옛 철자로, 중세 잉글랜드의 금화C2〔history/numismatics〕
an archaic variant spelling of ryal: a former English gold coin
The museum label calls the coin a ryall, using an old spelling.
박물관 설명표는 옛 철자를 써서 그 동전을 ryall이라고 부른다.
He found a ryall listed in a Tudor account book.
그는 튜더 시대 회계 장부에 ryall이 적혀 있는 것을 발견했다.
뉘앙스 · 쓰임
ryal이 현대 사전에서 더 표준적인 표제어이고, ryall은 고문서에 나오는 옛 철자처럼 느껴진다. royal은 오늘날 보통 ‘왕실의, 왕의’라는 형용사로 쓰이므로, 이 금화 이름과 혼동하지 않는 것이 좋다.
현대 일반 영어에서는 거의 쓰지 않는다. 역사 문헌의 철자를 그대로 인용하거나 옛 화폐를 다루는 전문적 맥락에서 쓰일 수 있다. 일반 독자를 대상으로 쓸 때는 ryal을 쓰고 설명을 덧붙이는 편이 더 명확하다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an old ryall옛 ryall 금화
- a gold ryallryall 금화
noun+noun
- ryall coinryall 동전
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]ryall은 ryal 또는 royal 계열의 변이 철자로, Old French roial을 거쳐 궁극적으로 Latin regalis(‘왕의’)와 관련된다. 금화 이름은 왕실 또는 왕의 형상과 관련된 이름에서 온 것으로 이해된다.
현대 영어의 생산적인 접사로 분석하기보다, ryal/royal의 역사적 변이 철자로 보는 것이 자연스럽다.
💡 ryall은 ryal에 l이 하나 더 붙은 옛 철자라고 기억하면 된다.