sa·ba·na
C2technical열대 아메리카의 나무가 거의 없는 초원 또는 평원
noun명사
- 1
사바나, 열대 초원 — 특히 열대 아메리카에 있는, 나무가 거의 없고 풀이 많은 넓은 평원C2〔geography〕
a large open grassy plain with few trees, especially in tropical America
The sabana floods each rainy season and supports herds of capybaras.
그 사바나는 우기마다 물에 잠기며 카피바라 떼의 서식지가 된다.
Small farms border the sabana near the river.
작은 농장들이 강 근처의 사바나와 맞닿아 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“savanna”는 전 세계 열대·아열대 초원을 가리키는 일반적인 단어이고, “sabana”는 특히 카리브해·중남미 지역의 지형을 말할 때 쓰이는 더 전문적이고 지역적인 표현입니다. “grassland”는 훨씬 넓은 뜻으로, 기후나 지역을 특정하지 않는 일반어입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 지리학·생태학·여행기·지역 연구 같은 문맥에서 주로 보입니다. 스페인어 단어처럼 보일 수 있으므로 영어 글에서는 독자가 모를 가능성이 높아, 필요하면 “a sabana, or tropical grassland”처럼 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- savanna
- 가장 흔한 일반어로, 지역을 열대 아메리카로 한정하지 않습니다.
- grassland
- 풀이 많은 땅을 넓게 가리키는 일반어로, 열대성이나 나무의 유무를 반드시 포함하지 않습니다.
- plain
- 평평하고 넓은 지형을 뜻하며, 풀이 많은지 여부는 강조하지 않습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- open sabana탁 트인 사바나
- tropical sabana열대 사바나
adv+verb-ed+noun
- seasonally flooded sabana계절적으로 침수되는 사바나
verb+noun
- cross a sabana사바나를 가로지르다
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 sabana에서 들어온 말로, 열대 아메리카의 탁 트인 초원이나 평원을 가리킵니다. 더 거슬러 올라가면 카리브해 지역의 원주민 언어, 특히 타이노어 계통의 말과 관련된 것으로 여겨집니다.
단일 형태소 sabana로 분석됩니다.
💡 더 흔한 영어 단어 savanna와 뜻이 매우 가깝다고 기억하면 좋습니다. 특히 중남미·카리브해의 savanna를 sabana라고 떠올리면 됩니다.