sa·bre·tooth
B2긴 칼 모양 송곳니를 가진 멸종 동물, 특히 검치고양이
noun명사
- 1
검치동물, 검치고양이 — 길고 칼 모양으로 휘어진 송곳니를 가진 멸종한 동물, 특히 검치고양이B2〔paleontology〕
an extinct animal, especially a sabre-toothed cat, with long, curved canine teeth
A sabretooth was not a true tiger.
검치호는 실제 호랑이가 아니었다.
The museum displays a sabretooth with huge upper teeth.
그 박물관은 거대한 위 송곳니를 가진 검치고양이를 전시한다.
adjective형용사
- 1
검치의, 긴 송곳니를 가진 — 긴 칼 모양 송곳니를 가진; 검치의B2〔paleontology〕
having or relating to long, sabre-shaped canine teeth, especially in extinct cats
A sabretooth cat had long, curved upper teeth.
검치고양이는 길고 휘어진 위 송곳니를 가지고 있었다.
The book shows a sabretooth skull beside a mammoth bone.
그 책은 매머드 뼈 옆에 있는 검치류 두개골을 보여 준다.
뉘앙스 · 쓰임
sabretooth는 짧고 일반적인 표현이며, sabre-toothed cat은 더 정확하고 설명적인 표현입니다. sabre-toothed tiger는 대중적으로 익숙하지만 과학적으로는 엄밀하지 않을 수 있습니다. Smilodon은 검치고양이류 중 특정 속을 가리키는 학명에 가까운 말입니다.
영국식 영어에서는 sabretooth 또는 sabre-tooth, 미국식 영어에서는 sabertooth 또는 saber-tooth가 쓰입니다. 학술적·박물관 설명에서는 ‘tiger’보다 ‘cat’을 쓰는 경우가 많습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘검치호랑이’, ‘검치고양이’, ‘검치류’로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sabre-toothed cat
- 더 정확하고 과학적인 표현입니다.
- sabre-toothed tiger
- 대중적으로 익숙하지만, 실제 호랑이는 아니라는 점에서 덜 엄밀합니다.
- sabertooth
- 미국식 철자가 반영된 형태입니다.
- sabre-toothed
- 형용사로 더 표준적이고 설명적인 형태입니다.
- saber-toothed
- 미국식 철자의 형용사 형태입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- sabretooth cat검치고양이
- sabretooth tiger검치호랑이
- sabretooth fossil검치류 화석
- sabretooth skull검치류 두개골
possessive+noun
- a sabretooth's canines검치류의 송곳니
어원 · 암기 팁
[English compound]영어 sabre(군도, 휘어진 칼)와 tooth(이, 치아)가 결합한 말입니다. 길고 칼처럼 생긴 송곳니에서 나온 이름입니다.
sabre(칼) + tooth(이, 치아)
💡 sabre는 ‘칼’, tooth는 ‘이’이므로, sabretooth는 ‘칼 같은 이를 가진 동물’로 기억할 수 있습니다.