sad·dler
B2말 안장과 마구를 만들거나 고치거나 파는 사람
noun명사
- 1
마구상, 마구 제조인 — 말 안장과 굴레·고삐 같은 마구를 만들거나 수리하거나 판매하는 사람B2〔equestrian〕
a person whose job is to make, repair, or sell saddles and other equipment for horses
The saddler repaired the worn leather on my horse's saddle.
그 안장 수리공은 내 말 안장의 낡은 가죽을 고쳤다.
A local saddler made a custom bridle for the mare.
지역의 마구 제작자가 그 암말을 위해 맞춤 굴레를 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
saddler는 단순히 ‘가죽공’인 leatherworker보다 말 안장과 마구에 초점이 있습니다. farrier는 말굽을 만들거나 말발굽을 관리하는 사람으로, saddler와 다른 직업입니다. saddle maker는 의미가 더 직접적이지만, saddler는 수리와 판매까지 포함할 수 있습니다.
승마장, 목장, 말 관련 용품점, 역사적·전통 직업을 설명할 때 자주 쓰입니다. 사람의 직업을 나타내는 명사이므로 보통 a saddler, the saddler, saddlers처럼 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- saddle maker
- 안장을 만드는 사람이라는 뜻이 더 직접적이며, 수리나 판매의 의미는 덜 포함될 수 있습니다.
- tack maker
- 승마용 장비 전반을 만드는 사람을 뜻하며, saddler보다 더 넓거나 전문적인 승마 용어로 들릴 수 있습니다.
- leatherworker
- 가죽 제품을 만드는 사람 전반을 뜻하므로 말 안장이나 마구에 한정되지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a local saddler지역의 안장·마구 제작자
- a master saddler숙련된 안장·마구 장인
verb+noun
- visit a saddler안장·마구 수리공을 찾아가다
noun+noun
- the saddler's workshop안장·마구 제작자의 작업장
어원 · 암기 팁
[Old English]‘안장’을 뜻하는 saddle에 사람이나 직업을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. saddle은 고대 영어 sadol에서 온 말로, 게르만어 계통 어휘와 관련이 있습니다.
saddle(안장) + -er(…하는 사람)
💡 saddle이 ‘안장’이므로, saddler는 ‘안장을 다루는 사람’이라고 기억하면 쉽습니다.