Sa·hi·wal
C2proper noun파키스탄 펀자브주의 지명 또는 그 지역에서 유래한 소 품종 이름
noun명사
- 1
사히왈 — 파키스탄 펀자브주의 도시 또는 행정 구역 이름C2〔geography〕
a city and district in Punjab, Pakistan
Sahiwal is a city in Pakistan's Punjab province.
사히왈은 파키스탄 펀자브주에 있는 도시이다.
The train stopped at Sahiwal before dawn.
그 기차는 새벽 전에 사히왈에 멈췄다.
- 2
사히왈종, 사히왈소 — 남아시아에서 유래한 혹 있는 젖소 품종, 또는 그 품종의 소 한 마리C2〔agriculture〕
a breed of humped dairy cattle from South Asia, or an animal of this breed
The farm keeps Sahiwal cattle for milk.
그 농장은 우유를 얻기 위해 사히왈 소를 기른다.
A Sahiwal can tolerate hot weather well.
사히왈 소는 더운 날씨를 잘 견딜 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
지명으로 쓸 때는 사람이나 장소 이름처럼 고유명사이다. 소 품종을 말할 때도 보통 대문자로 쓰며, 일반적인 cow나 cattle보다 훨씬 구체적인 품종명이다.
표준 영어에서는 보통 Sahiwal처럼 첫 글자를 대문자로 쓴다. 소 품종을 가리킬 때는 Sahiwal cattle, Sahiwal cow처럼 다른 명사 앞에서 품종명으로 자주 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Sahiwal cattle사히왈 소
- Sahiwal breed사히왈 품종
- Sahiwal district사히왈 지구
- Sahiwal cow사히왈 암소
어원 · 암기 팁
[Punjabi/Urdu]파키스탄 펀자브의 지명 Sahiwal에서 온 이름이다. 소 품종명도 이 지명과 관련되어 쓰이게 되었다.
영어에서는 분석할 수 있는 일반 접두사나 접미사가 없는 고유명사이다.
💡 Sahiwal을 파키스탄의 한 지역 이름으로 기억하면, Sahiwal cattle이 ‘그 지역 이름이 붙은 소 품종’이라는 점도 함께 떠올릴 수 있다.