Sai·ta·ma
B2proper noun일본의 지명인 고유명사: 사이타마현 또는 사이타마시
noun명사
- 1
사이타마현 — 일본 혼슈 동부, 도쿄 북쪽에 있는 현B2〔geography〕
a prefecture in eastern Honshu, Japan, north of Tokyo
She lives in Saitama and works in Tokyo.
그녀는 사이타마에 살고 도쿄에서 일한다.
Saitama is part of the Greater Tokyo Area.
사이타마는 수도권의 일부이다.
- 2
사이타마시 — 일본 사이타마현의 현청 소재지인 도시B2〔geography〕
the capital city of Saitama Prefecture in Japan
The concert was held in Saitama.
그 콘서트는 사이타마시에서 열렸다.
Saitama became a designated city in 2003.
사이타마시는 2003년에 정령지정도시가 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
Saitama는 고유한 지명이므로 일반적인 뜻의 동의어가 거의 없습니다. 문맥상 현을 말하는지 도시를 말하는지 불분명할 수 있어, 정확히 구분할 때는 Saitama Prefecture 또는 Saitama City라고 씁니다.
일본 지명으로, 영어 문장에서는 반드시 Saitama처럼 대문자로 시작합니다. 한국어로는 보통 ‘사이타마’라고 쓰며, 행정구역을 명확히 할 때는 ‘사이타마현’, ‘사이타마시’라고 합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Saitama Prefecture사이타마현
- Saitama City사이타마시
- Saitama Super Arena사이타마 슈퍼 아레나
prep+noun
- in Saitama사이타마에서
어원 · 암기 팁
[Japanese]일본어 지명 埼玉에서 온 말입니다.
영어에서는 형태소로 나누어 쓰지 않는 고유명사입니다.
💡 도쿄 북쪽에 있는 일본 지명으로 ‘사이타마현/사이타마시’를 함께 떠올리면 기억하기 쉽습니다.