Sa·la·man·ca
B2proper noun스페인과 멕시코 등의 지명으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
살라망카 — 스페인 서부 카스티야이레온 지방의 역사적인 도시B2〔geography〕
a historic city in western Spain, in Castile and León, known especially for its old university
We spent two days in Salamanca after visiting Madrid.
우리는 마드리드를 방문한 뒤 살라망카에서 이틀을 보냈다.
Salamanca is famous for its old university.
살라망카는 오래된 대학으로 유명하다.
- 2
살라망카주 — 스페인 카스티야이레온 지방의 주 이름B2〔geography〕
a province in western Spain, forming part of Castile and León
The province of Salamanca lies near the Portuguese border.
살라망카주는 포르투갈 국경 근처에 있다.
Her grandparents live in a small village in Salamanca.
그녀의 조부모는 살라망카주의 작은 마을에 산다.
- 3
살라망카 — 멕시코 과나후아토주에 있는 도시 이름B2〔geography〕
a city in the Mexican state of Guanajuato
Salamanca in Mexico is an important industrial city.
멕시코의 살라망카는 중요한 산업 도시이다.
The highway passes through Salamanca, Guanajuato.
그 고속도로는 과나후아토주의 살라망카를 지나간다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사가 아니라 지명 고유명사이므로 보통 대문자 Salamanca로 씁니다. 문맥 없이 쓰이면 영어권에서는 대개 스페인의 도시를 먼저 떠올립니다.
지명으로 쓸 때는 반드시 대문자로 시작합니다. 여러 지역명이 될 수 있으므로 필요하면 “Salamanca, Spain” 또는 “Salamanca, Mexico”처럼 국가나 지역을 함께 밝혀 줍니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Salamanca, Spain스페인 살라망카
noun+of+proper noun
- the city of Salamanca살라망카시
- the province of Salamanca살라망카주
- the University of Salamanca살라망카 대학교
어원 · 암기 팁
[Spanish]영어 지명 Salamanca는 스페인어 Salamanca에서 왔으며, 이는 라틴어 Salmantica와 관련됩니다. 더 오래된 기원은 확실하지 않고, 로마 이전 지명에서 온 것으로 여겨집니다.
분해하기 어려운 고유 지명으로, 현대 영어에서 의미 있는 접사로 분석하지 않습니다.
💡 ‘스페인의 오래된 대학 도시 Salamanca’로 함께 기억하면 좋습니다.