sal·a·man·dri·form
C2technical도롱뇽 모양의, 도롱뇽을 닮은
adjective형용사
- 1
도롱뇽 모양의, 도롱뇽형의 — 도롱뇽의 형태를 닮은; 길쭉한 몸과 비교적 짧은 팔다리 등 도롱뇽 같은 모양을 가진C2〔zoology〕
having the form or appearance of a salamander; resembling a salamander in shape
The fossil has a long, salamandriform body and short limbs.
그 화석은 길고 도롱뇽 같은 몸과 짧은 팔다리를 가지고 있다.
Researchers described the larva as salamandriform rather than fishlike.
연구자들은 그 유생을 물고기 같기보다는 도롱뇽 모양이라고 묘사했다.
뉘앙스 · 쓰임
salamander-shaped는 더 쉽고 직관적인 일반 표현이고, salamandriform은 학술적·분류학적 묘사에 어울리는 전문어입니다. lizard-like는 ‘도마뱀 같은’이라는 더 넓은 표현이라 도롱뇽 특유의 형태를 정확히 가리키지는 않을 수 있습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 과학 논문·박물관 설명·생물 형태 묘사에서 주로 보입니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 salamander-shaped 또는 like a salamander가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- salamander-shaped
- 더 쉽고 설명적인 표현으로, 전문 용어 느낌은 덜합니다.
- salamander-like
- 형태뿐 아니라 움직임이나 인상까지 넓게 닮았다는 뜻으로도 쓰일 수 있습니다.
- lizard-like
- 도마뱀 같은 모습을 뜻하는 더 넓은 표현으로, 도롱뇽을 정확히 가리키지는 않습니다.
반의어
- non-salamandriform
- 도롱뇽 모양이 아니라는 뜻의 부정형으로, 일반적 반의어라기보다 전문적 설명에 가깝습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a salamandriform body도롱뇽 같은 몸
- a salamandriform larva도롱뇽 모양의 유생
- salamandriform appearance도롱뇽을 닮은 외형
- salamandriform morphology도롱뇽형 형태 구조
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]salamander는 그리스어 salamandra가 라틴어 salamandra를 거쳐 전해진 말이며, -iform은 라틴어 -iformis ‘…의 모양을 한’에서 온 접미사입니다. 따라서 salamandriform은 문자 그대로 ‘도롱뇽의 모양을 한’이라는 뜻입니다.
salamandr- ‘도롱뇽’ + -iform ‘…모양의’
💡 salamander와 form을 함께 떠올리면 ‘도롱뇽(salamander) 모양(form)의’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.