Sa·leh
B2proper noun아랍어계 남성 이름 또는 성씨인 고유명사
noun명사
- 1
살레 — 아랍어계 남성 이름 또는 성씨B2〔general〕
a male given name or surname, especially one of Arabic origin
Saleh is joining our team next week.
살레가 다음 주에 우리 팀에 합류한다.
Dr. Saleh spoke at the medical conference.
살레 박사가 의학 학회에서 연설했다.
유의어Salih
- 2
살리흐 — 이슬람 전통에서 예언자 Salih를 가리키는 철자 변형C1〔religion〕
a spelling of Salih, the name of a prophet in Islamic tradition
The story of Prophet Saleh appears in Islamic tradition.
예언자 살레의 이야기는 이슬람 전통에 등장한다.
Some books spell the prophet's name as Saleh, not Salih.
일부 책은 그 예언자의 이름을 Salih가 아니라 Saleh로 적는다.
유의어Salih
뉘앙스 · 쓰임
Saleh는 의미를 번역해 쓰기보다는 이름으로 그대로 표기하는 단어입니다. 같은 이름은 영어에서 Salih로도 적을 수 있으며, 표기는 개인·지역·문헌에 따라 달라질 수 있습니다.
사람 이름이므로 영어에서는 첫 글자를 대문자로 써서 Saleh라고 씁니다. 한국어에서는 보통 ‘살레’ 또는 문맥에 따라 ‘살리흐’ 등으로 옮기지만, 특정 인물의 공식 표기가 있으면 그것을 따르는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Salih
- 이슬람 예언자 이름의 더 흔한 영어 표기 중 하나이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Mr. Saleh살레 씨 / 살레 선생님
- Dr. Saleh살레 박사 / 살레 의사
- Prophet Saleh예언자 살레
determiner+proper noun+noun
- the Saleh family살레 가족
어원 · 암기 팁
[Arabic]아랍어 남성 이름 Ṣāliḥ에서 온 표기이며, 이 이름은 ‘올바른, 의로운, 선한’이라는 뜻과 관련된다.
영어에서는 더 이상 형태소로 분석하지 않고 하나의 고유명사로 쓴다.
💡 사람 이름 Saleh는 ‘S + aleh’처럼 철자를 기억하되, 항상 대문자 Saleh로 쓰는 점을 함께 기억한다.