sale·ware
C2literary판매용 물품, 상품
noun명사
- 1
판매품, 판매용 상품 — 팔기 위해 내놓은 물품; 판매용 상품C2〔general〕
goods, articles, or wares offered or intended for sale
The inventory separated household tools from saleware intended for market.
그 재고 목록은 가정용 도구와 시장에 팔 판매용 물품을 구분했다.
The museum described the bowls as ordinary saleware, not ceremonial objects.
박물관은 그 그릇들을 의례용 물건이 아니라 평범한 판매용 상품이라고 설명했다.
유의어goods, merchandise, wares
뉘앙스 · 쓰임
goods는 가장 일반적인 ‘물품’이고, merchandise는 상업적·소매 맥락의 ‘상품’이라는 느낌이 강합니다. wares는 약간 오래되었거나 문어적인 느낌이 있으며, saleware는 그보다도 더 드물고 고어적입니다.
현대 회화나 비즈니스 영어에서는 거의 사용하지 않는 단어입니다. 학술적 설명, 역사적 문서, 문학적 문체가 아니라면 goods, merchandise, items for sale을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- goods
- 가장 일반적이고 현대적인 표현입니다.
- merchandise
- 상점이나 유통에서 판매되는 상품이라는 상업적 느낌이 더 강합니다.
- wares
- 판매 물품을 뜻하지만 약간 오래되었거나 문어적인 느낌이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ordinary saleware평범한 판매용 물품
noun+noun
- market saleware시장 판매용 상품
verb+noun
- list saleware판매용 물품을 목록에 올리다
어원 · 암기 팁
[Old English]sale과 ware가 결합한 복합어입니다. ware는 원래 ‘제품, 물품’을 뜻하는 말에서 왔고, sale은 ‘판매’의 뜻입니다.
sale(판매) + ware(물품, 제품)
💡 ‘sale에 나온 ware’라고 생각하면 ‘판매용 물품’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.