sal·mo·nel·lo·sis
C1technical살모넬라균 감염으로 생기는 식중독성 질환
noun명사
- 1
살모넬라증, 살모넬라 감염증 — 살모넬라균 감염으로 생기는 질병; 주로 오염된 음식이나 물을 통해 감염되어 설사, 발열, 복통 등을 일으키는 질환C1〔medical〕
an illness caused by infection with Salmonella bacteria, often from contaminated food or water
Doctors confirmed salmonellosis after testing the patient's stool.
의사들은 환자의 대변 검사를 한 뒤 살모넬라증을 확인했다.
The health department investigated a salmonellosis outbreak linked to raw eggs.
보건 당국은 날달걀과 관련된 살모넬라증 집단 발생을 조사했다.
뉘앙스 · 쓰임
salmonellosis는 병명에 가까운 전문 용어이고, salmonella는 균 자체나 감염을 더 넓게 가리킬 수 있습니다. food poisoning은 ‘식중독’이라는 일반적인 말로, 원인이 살모넬라균이 아닐 수도 있어 의미가 더 넓습니다.
의학·보건 기사, 병원 기록, 역학 조사 보고서에서 주로 쓰입니다. 일반 대화에서는 상대가 이해하기 쉽게 salmonella infection 또는 food poisoning이라고 풀어 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- salmonella infection
- 더 쉽고 일반적인 표현으로, 살모넬라균 감염을 직접적으로 말한다.
- food poisoning
- 더 넓은 표현으로, 살모넬라균 외의 다른 원인에 의한 식중독도 포함한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- salmonellosis outbreak살모넬라증 집단 발생
noun+prep+noun
- cases of salmonellosis살모넬라증 사례
adj+noun
- confirmed salmonellosis확진된 살모넬라증
verb+noun
- prevent salmonellosis살모넬라증을 예방하다
noun+past participle+prep+noun
- salmonellosis linked to contaminated food오염된 음식과 관련된 살모넬라증
어원 · 암기 팁
[New Latin and Greek]Salmonella는 미국의 수의학자 Daniel Elmer Salmon의 이름에서 온 세균명이며, 여기에 ‘질병 상태’를 뜻하는 의학 접미사 -osis가 붙어 만들어진 말입니다.
Salmonella(살모넬라균) + -osis(질병 상태를 뜻하는 접미사)
💡 Salmonella에 병명을 만드는 -osis가 붙으면 ‘살모넬라균으로 생긴 병’이라고 기억하면 됩니다.