sal·mon·id
C1technical연어과에 속하는 물고기 또는 연어과의
noun명사
- 1
연어과 어류, 연어과 물고기 — 연어, 송어, 곤들매기 등을 포함하는 연어과의 물고기C1〔biology〕
a fish belonging to the salmon family, including salmon, trout, char, and related species
Many salmonids return to rivers to spawn.
많은 연어과 물고기는 산란하기 위해 강으로 돌아온다.
The survey recorded three salmonids in the mountain stream.
그 조사에서는 산간 하천에서 세 종의 연어과 물고기가 기록되었다.
adjective형용사
- 1
연어과의 — 연어과 물고기에 관련된; 연어과의C1〔biology〕
relating to fish of the salmon family
The river supports important salmonid populations.
그 강은 중요한 연어과 어류 개체군을 지탱한다.
Cold, clean water is essential for salmonid habitat.
차갑고 깨끗한 물은 연어과 어류 서식지에 필수적이다.
뉘앙스 · 쓰임
salmon은 특정한 ‘연어’를 가리키지만, salmonid는 연어·송어·곤들매기 등을 포함하는 더 넓은 생물학적 분류명입니다. 일상 대화보다는 과학 논문, 수산업, 환경 관리 문맥에서 쓰입니다.
전문적인 생물 분류 용어이므로 일반 대화에서는 fish, salmon, trout 등을 쓰는 경우가 많습니다. 철자는 salmon의 l이 있지만 발음에서는 보통 l을 발음하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- salmonid fish
- 같은 뜻을 더 풀어 쓴 표현입니다.
- salmon-family
- 비전문적 설명에 가까운 표현이며, 전문 용어로는 salmonid가 더 자연스럽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- salmonid species연어과 어종
- salmonid populations연어과 어류 개체군
- salmonid habitat연어과 어류 서식지
- wild salmonids야생 연어과 물고기
- juvenile salmonids어린 연어과 물고기
어원 · 암기 팁
[New Latin]생물 분류명 Salmonidae에서 온 말로, 이는 라틴어 salmo ‘연어’와 관련이 있습니다.
salmonid = Salmonidae(연어과)에서 파생된 어류 분류 명사·형용사
💡 salmon을 포함한 더 큰 ‘연어과’ 그룹이라고 기억하면 됩니다.