sal·pin·gec·to·my
C1technical난관 절제술
noun명사
- 1
난관절제술 — 하나 또는 양쪽 난관을 외과적으로 제거하는 수술C1〔medical〕
a surgical operation in which one or both fallopian tubes are removed
The surgeon recommended a salpingectomy after the ectopic pregnancy.
의사는 자궁외임신 후 난관 절제술을 권했다.
A bilateral salpingectomy removes both fallopian tubes.
양측 난관 절제술은 양쪽 난관을 모두 제거한다.
뉘앙스 · 쓰임
salpingectomy는 ‘난관 제거’에 초점이 있는 전문 의학 용어입니다. hysterectomy는 자궁 절제술, oophorectomy는 난소 절제술이며, tubal ligation은 난관을 묶거나 막는 피임 시술로 난관을 제거하는 salpingectomy와 다릅니다.
의료 기록, 수술 동의서, 의사 설명에서 쓰이는 기술적 표현입니다. 한쪽 난관 제거는 unilateral salpingectomy, 양쪽 난관 제거는 bilateral salpingectomy라고 합니다. 환자에게 설명할 때는 보통 “removal of a fallopian tube”처럼 쉬운 표현을 함께 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tubectomy
- 일부 지역이나 맥락에서 난관 절제술을 가리키지만, 영어권 전반에서는 salpingectomy가 더 정확한 의학 용어입니다.
- oviductectomy
- 난관 또는 수란관 제거를 뜻할 수 있으나, 사람의 의학 문맥에서는 salpingectomy가 더 일반적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bilateral salpingectomy양측 난관 절제술
- unilateral salpingectomy편측 난관 절제술
- laparoscopic salpingectomy복강경 난관 절제술
verb+noun
- perform a salpingectomy난관 절제술을 시행하다
- undergo a salpingectomy난관 절제술을 받다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 salpinx(관, 특히 나팔관)와 ‘절제’를 뜻하는 -ectomy가 결합한 의학 용어입니다.
salping-는 ‘난관/관’을 뜻하는 결합형이고, -ectomy는 ‘외과적 절제술’을 뜻하는 접미사입니다.
💡 salping-을 ‘나팔관’, -ectomy를 ‘잘라 내는 수술’로 기억하면 salpingectomy는 ‘나팔관을 절제하는 수술’로 연결됩니다.