salt-green
C2rare매우 드문 문학적 표현으로, 바닷물처럼 푸른빛이 도는 녹색의
adjective형용사
- 1
청록색의, 바닷물빛 녹색의 — 바닷물처럼 푸른빛이 도는 녹색의C2〔general〕
having a sea-green or greenish-blue colour, especially suggesting seawater
A salt-green light moved across the surface of the bay.
푸른빛 도는 녹색의 빛이 만의 수면을 가로질러 움직였다.
The poem describes salt-green waves under a dark winter sky.
그 시는 어두운 겨울 하늘 아래의 푸른 녹색 파도를 묘사한다.
유의어sea-green, blue-green
뉘앙스 · 쓰임
sea-green은 일반적인 색 이름으로 더 자연스럽고, blue-green은 파란색과 녹색이 섞인 색을 중립적으로 말합니다. salt-green은 ‘짠 바다’의 이미지를 함께 불러오는 문학적이고 오래된 느낌의 표현입니다.
현대 회화나 일반 글쓰기에서는 salt-green보다 sea-green, blue-green, greenish-blue를 쓰는 것이 훨씬 자연스럽습니다. salt-green을 쓰면 의도적으로 고풍스럽거나 시적인 분위기를 낼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sea-green
- 더 일반적이고 현대적인 색 이름입니다.
- blue-green
- 파란색과 녹색이 섞인 색을 더 중립적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- salt-green water푸른빛 도는 녹색의 물
- salt-green waves푸른 녹색 파도
- salt-green light푸른빛 도는 녹색의 빛
어원 · 암기 팁
[English]영어 salt와 green이 결합한 복합어로, ‘짠 바다’를 연상시키는 녹색을 나타냅니다.
salt(소금, 바닷물의 짠 성질) + green(녹색)
💡 salt는 바다의 짠맛, green은 녹색이므로 salt-green은 ‘바닷물 같은 녹색’으로 기억할 수 있습니다.