salt·house
C1rareUS/ˈsɔːltˌhaʊs/UK드물게 쓰임
소금을 만들거나 보관하던 건물이라는 드문 단어
noun명사
- 1
제염소, 소금 저장고 — 소금을 만들거나 가공하거나 보관하는 건물C1〔general〕
a building where salt is made, processed, or stored
The museum restored the old salthouse beside the harbor.
그 박물관은 항구 옆의 오래된 소금 창고를 복원했다.
Workers stored sacks of sea salt in the salthouse.
일꾼들은 바닷소금 자루를 그 소금 창고에 보관했다.
뉘앙스 · 쓰임
“saltworks”는 소금을 생산하는 시설이나 장소 전체를 가리키는 경우가 많고, “salt store”는 소금을 보관하는 가게나 창고를 더 직접적으로 말합니다. “salthouse”는 더 오래되었거나 역사적인 느낌이 강합니다.
드문 단어이므로 일반 대화에서는 상대가 이해하지 못할 수 있습니다. 역사적 건물이나 지명, 관광 안내문처럼 맥락이 분명할 때 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- saltworks
- 소금을 생산하는 시설이나 장소 전체를 가리키는 말로 더 일반적입니다.
- salt store
- 소금을 보관하는 장소라는 뜻이 더 직접적이고 현대적으로 들립니다.
- salt depot
- 대량 보관·유통 장소라는 행정적이거나 물류적인 느낌이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- old salthouse오래된 소금 창고
- historic salthouse역사적인 소금 창고
verb+noun
- restore a salthouse소금 창고를 복원하다
verb+noun+prep+noun
- store salt in a salthouse소금을 소금 창고에 보관하다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 “salt”와 “house”가 결합한 복합어입니다. 두 요소 모두 고대 영어에 뿌리를 둔 기본 어휘입니다.
salt(소금) + house(집, 건물)
💡 소금(salt)을 넣어 두는 집(house)이라고 생각하면 ‘소금 창고’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.