Sal·va·dor·an
B2엘살바도르의; 엘살바도르 사람
adjective형용사
- 1
엘살바도르의 — 엘살바도르의, 엘살바도르와 관련된B2〔general〕
relating to El Salvador, its people, culture, or language
Salvadoran cuisine is famous for pupusas.
엘살바도르 음식은 푸푸사로 유명하다.
She is studying Salvadoran history at university.
그녀는 대학에서 엘살바도르 역사를 공부하고 있다.
noun명사
- 1
엘살바도르인, 엘살바도르 사람 — 엘살바도르 사람, 엘살바도르 국민 또는 엘살바도르 출신 사람B2〔general〕
a person from El Salvador, or a citizen of El Salvador
Many Salvadorans live in Los Angeles.
많은 엘살바도르 사람들이 로스앤젤레스에 산다.
He is a Salvadoran who moved to Canada as a child.
그는 어릴 때 캐나다로 이주한 엘살바도르 사람이다.
유의어Salvadorean
뉘앙스 · 쓰임
Salvadoran은 영어에서 가장 일반적인 표기입니다. Salvadorean도 쓰이지만 Salvadoran이 더 널리 쓰이며, “of El Salvador”는 형용사를 풀어 쓴 표현입니다.
국적·민족·문화 관련 표현이므로 영어에서는 Salvadoran people, Salvadoran food처럼 대문자로 써야 합니다. 사람을 가리킬 때 단수는 a Salvadoran, 복수는 Salvadorans라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Salvadorean
- 같은 뜻의 변형 표기이지만 Salvadoran이 더 일반적입니다.
- of El Salvador
- 형용사가 아니라 전치사구로 풀어 쓴 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Salvadoran cuisine엘살바도르 요리
- Salvadoran culture엘살바도르 문화
- Salvadoran history엘살바도르 역사
- Salvadoran immigrants엘살바도르 출신 이민자들
- Salvadoran people엘살바도르 사람들
determiner+adj+noun
- a Salvadoran citizen엘살바도르 국민
어원 · 암기 팁
[Spanish and English]나라 이름 El Salvador에 영어의 국적·소속을 나타내는 접미사 -an이 붙어 만들어진 말입니다. El Salvador는 스페인어로 ‘구세주’라는 뜻입니다.
El Salvador(엘살바도르) + -an(…의, …사람)
💡 Salvador + an을 떠올리면 ‘엘살바도르와 관련된 사람/것’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.