Salz·burg
B1proper noun오스트리아의 도시 및 주 이름인 고유명사
noun명사
- 1
잘츠부르크 — 오스트리아 서부에 있는 도시; 모차르트의 출생지이자 음악제와 바로크 건축으로 유명한 곳B1〔geography〕
a city in western Austria, known as Mozart’s birthplace and for its music festival and baroque architecture
Mozart was born in Salzburg.
모차르트는 잘츠부르크에서 태어났다.
We took a train from Vienna to Salzburg.
우리는 빈에서 잘츠부르크까지 기차를 탔다.
- 2
잘츠부르크주 — 오스트리아의 연방주 중 하나; 주도는 잘츠부르크 시B2〔geography〕
a federal state of Austria, whose capital is the city of Salzburg
Salzburg borders Germany in the northwest.
잘츠부르크 주는 북서쪽으로 독일과 접해 있다.
Many tourists visit the lakes and mountains of Salzburg.
많은 관광객이 잘츠부르크 주의 호수와 산을 방문한다.
뉘앙스 · 쓰임
Salzburg는 일반 명사가 아니라 특정 지명을 가리키는 고유명사입니다. 문맥에 따라 ‘잘츠부르크 시’ 또는 ‘잘츠부르크 주’를 뜻할 수 있으므로, 필요하면 city of Salzburg나 state of Salzburg처럼 써서 구분합니다.
한국어로는 보통 ‘잘츠부르크’라고 표기합니다. 영어 문장에서는 항상 Salzburg처럼 첫 글자를 대문자로 쓰는 것이 표준입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+of+proper noun
- the city of Salzburg잘츠부르크 시
- the state of Salzburg잘츠부르크 주
proper noun+noun
- the Salzburg Festival잘츠부르크 음악제
- Salzburg Cathedral잘츠부르크 대성당
preposition+proper noun
- in Salzburg잘츠부르크에서; 잘츠부르크에
어원 · 암기 팁
[German]독일어 Salzburg에서 온 지명으로, Salz는 ‘소금’, Burg는 ‘성, 요새’를 뜻합니다. 이 지역의 소금 교역과 역사적 요새와 관련된 이름입니다.
Salz(소금) + Burg(성, 요새)
💡 Salz는 ‘소금’, Burg는 ‘성’이라고 기억하면 Salzburg를 ‘소금의 성’이라는 이미지로 외울 수 있습니다.